剛剛回去看昨天那篇手機王的zenfone文章
結果發現標題和內容都改變了
原本->ZenFone再見！華碩通過組織調整與手機策略轉型
後來->華碩組織調整與策略轉型
內文原本->針對一般大眾消費族群推出的「ZenFone」系列手機將走入歷史
後來 ->針對一般大眾消費族群推出的「ZenFone」系列手機可能將走入歷史
感覺根本就是手機王自己理解錯誤
剛剛去找了國外的新聞
新德里電視台->The company has now clarified this would not mean its ZenFone series - which
ranges from budget to premium - would be killed off
華碩證實這(策略的改動)並不代表ZenFone系列會被結束
印度斯坦時報->Asus on Friday said it is not going to discontinue its Zenfone series of
phones after a report claimed that the Taiwanese company planned to shift
focus from budget to ‘power’ phones.
華碩在週五表示不會停止ZenFone系列
ANDROIDBLOG ITAY->A scanso di errori di traduzione, Asus conferma che lo sviluppo della serie
Zenfone andrà avanti (quindi nel 2019 possiamo aspettarci il lancio di uno
Zenfone 6).
丟GOOGLE翻譯：為了避免翻譯錯誤，華碩證實Zenfone系列的開發將繼續（那麼2019我們可以預期推出
Zenfone 6）。但是，該公司將專注於開發“遊戲玩家和高級用戶”解決方案
都證實ZenFone系列應該會繼續
我猜ZenFone系列之後會減少價格低CP高的產品
好啦 我可以再買一隻ZF4了 ^^