https://share.inside.com.tw/posts/18525
智慧手機大打價格戰對消費者並非好事
文章來源：THE VERGE，TECH2IPO/創見陳錚編譯，譯文創見首發，轉載請註
明出處
從消費者的角度來看， Google 推出 Android 手機作業系統實在是做了一件
大好事，它是唯一能夠與蘋果 iOS 系統一爭高下的手機作業系統，正是因為
有了 Android 系統，才刺激了許多大品牌手機廠商紛紛開始製造智慧手機，
在多個廠家之間引發了智慧手機市場爭奪戰。一開始這場戰役的焦點在於手
機硬體配備的較勁，現在已經開始集中在價格戰上。所有的這些競爭行為都
推動了智慧手機行業以更快的速度向前發展，並且消費者也從中受益，但是
這種愈演愈烈的競爭也會帶來一些不利的後果。時至今日，我們是時候去正
視這個問題了。
台灣的 Android 智慧手機領跑者 HTC 剛剛宣佈為了應對日益下滑的銷量，
將裁員15% 的員工，這也就意味著有2300名職工將要另謀出路。聯想作為一
個剛剛進入智慧手機市場不久還處於上升趨勢的手機廠商，為了應對競爭壓
力也做出了裁員 3200名員工的決定。這兩家公司都將中國市場視為關鍵的市
場，但是這兩者在面對中國市場中成群結隊的競爭者們也無能為力，聯想 CEO
楊元慶對此的看法是「價格戰已經趨於不合理」。
昨日高高在上的頂配手機今天跌入谷底，正在以揮淚低價出售
小米在本週發佈的125美元紅米 Note 2 也從側面印證了楊元慶的話，這款
手機與 iPhone 6 Plus 擁有相同大小的螢幕與解析度，使用的是與 HTC One
M9+ 相同的處理器，除了這些，紅米 Note 2 還配有 SD 卡插槽、紅外線遙控
以及相機鏡頭自動檢測對焦功能（該功能在三星 Galaxy S5 中首次出現，現
在iPhone 6 也具有這功能）。擁有這麼多功能的紅米 Note 2，居然只要125
美元。
以如此低價推出高配備的手機，小米即使有的賺也是些蠅頭小利。小米也很明
白，對於比自己規模更大的競爭對手來說，賺的少就等於是重大損失，因為這
些大公司不得不為了提供全球售後服務和維持分銷網路而付出額外的成本。即
便是像聯想這樣同樣定位於薄利多銷且與小米手機在生產與銷售上都是面對同
一市場的公司，也玩不過小米使用的那一套低價戰術。隨著小米公司越來越發
展成熟，它也會像那些國際大廠商一樣面臨多種成本的壓力，而在小米公司身
後已經源源不斷地冒出了一批等著依靠低價手機取代小米位置的新人。
根據最近一項針對 Andorid 手機廠商的研究中發現，市面上已經存在著將近
1300 個不同品牌的 Android 手機。如今的 Android 手機品牌數量是2012年
的3倍，已經接近於荒謬。如今智慧手機市場中的大玩家如 HTC 、聯想都已經
不斷地陷入財政問題中，這個市場中真的還有空間能夠容納1300家不同的公司
嗎？答案顯然是否定的。大部分智慧手機公司不過是曇花一現，如同蜉蝣一樣
看不到明天的太陽。這就是聯想 CEO 楊元慶所描述的非理性競爭：出售
Android 智慧手機的公司，尤其是在中國湧現出的大批不知名小公司們，並不
關心自己是否能夠持續發展，只想賺一票就走。
這種情況顯然是 Android 手機廠商們不想看到的，但是對於像我們這樣的消
費者來說，這同樣不是一件好事。
**
當我們購買手機，其實是同時買下了很多隱含其中的配套服務
**
你可以輕易地以難以置信的低價買到一部深圳小廠商出產的高規格 Android
手機，它還會附贈你一塊可更換的電池。但是當你想要進行維修時，誰會來為
你提供售後服務？你買回來的時候它是運行著最新的 Android 系統，誰能保
證它是否會持續升級？如果這部手機存在著過熱的問題和其他設計缺陷，誰又
能為此承擔責任？
當我們購買大品牌手機時，其實也是買下了一系列隱含的品質保證。儘管索尼
和 HTC 正在為了保住他們的手機部門而苦苦掙扎，但是你知道他們不會在一
夜之間消失。儘管在 Android 軟體升級速度上面這兩家公司做的並不盡如人
意，但是它們也已經盡力去做了，如果沒做好的話還會受到外界的無情嘲笑。
而如今世道變了， Android 智慧手機廠商的趨勢是秘而不宣地丟棄那些品質
的保證，以達到更低的前期投入成本。一加手機就深諳此道，你也可以看看
Yota 的所作所為，在它取消了在美國發佈手機的計劃之前，已經在 Indiegogo
上面獲得了大量 YotaPhone 2 的訂單。聯想在美國的子公司摩托羅拉也於今
年採取了一個類似向消費者直接銷售的方式，該公司避開了承銷商直接向消費
者以不可思議的低價出售新款的 Moto X 和 Moto G 。然而這些手機廠商的此
種做法的真的能長此以往的持續下去嗎？
為什麼沒有人關心手機的可持續發展呢？
智慧手機的發展就像是遵循了加速版的摩爾定律：手機價格一直穩步下降，而
手機性能卻持續提高。如果這個趨勢可以一直保持下去，那將是一件美事。但
是想要讓這種發展勢頭得以保持下去，我們就需要那些生產手機的製造商做的
不是跑單幫式的買賣，而是可持續發展。現如今，蘋果和三星已經做的不錯，
Android 也逐漸成為了 Google 獲利能力的關鍵，但是在智慧手機領域的其他
的大部分公司每一個季度都要遭遇災難性的打擊。在慘烈的價格戰當中，作為
消費者的我們將不會得到更好的服務，而那些為我們組裝手機的產業工人也無
法獲得更好的工作條件。如果我們想要有所獲得，就必須有所付出，而不是因
為一時的低價而沾沾自喜。
心得：
小米現在也面臨這樣的問題，兩年前手機的高規低價機只要1999人民幣大家就
搶翻天了，現在被逼得推出類似規格價格卻只有799人民幣的手機，買氣卻回不
去了。看得出來小米就是那個把市場打爛就跑的廠商，不過現在小米同樣面對
中國一狗票低價手機的競爭，銷量和獲利也都受到打擊。這樣流血的價格戰只
怕也打不久了。