※ 引述《huhyis (亨利)》之銘言：
: http://goo.gl/L4Hd9h
: 之前傳出台灣未上市的8G版m4 aqua
: 只剩下1.3g 可用空間
: 現在索尼藉由更新將可用空間提升到3g
: 這樣應該會比較好賣 但台灣也不會上吧
: 現在台灣m4aqua 報價8800
: 無蓋防水還蠻划算的
要怎麼翻譯才會得到這種結論(汗....
Sony slightly clarifies Xperia M4 Aqua storage
http://goo.gl/L4Hd9h
A few weeks ago we reported on how little storage the 8GB version Sony Xperia
M4 Aqua has out of the box. Our unit had just 1.26GB free after updating
preinstalled apps......
● 8GB ROM版本，升級預載App後可用容量剩1.26GB
To provide a bit more clarity to users, Sony Mobile has updated the Xperia M4
Aqua white paper, now telling people that the 3GB of user available storage
is “before you update preloaded applications.”......
● SONY在新版白皮書中表示，在未升級預載App的情況下
8GB ROM的可用空間為3GB
Xperia M4 Aqua white paper revision on storage
http://tinyurl.com/prwuk8g
http://tinyurl.com/plgvgc5
原文只是講SONY改變標示這件事，沒提到會發布軟體更新
推文還討論得一片熱烈？