[閒聊] 手機念法─您怎麼念手機名稱?

作者: AikawaJyun (死色真紅)   2014-11-16 23:09:59
從iPhone帶來智慧手機狂潮開始,大廠手機的取名就開始趨向於世代數
iPhone 3,3GS,4,4S........
三星Galaxy S,S2,S3,S4......
LG (Optimus G),G2,G3.....
HTC比較特別,不過近來也是M7,M8.....(會是M9嗎)
Sony Xperia Z,Z1,Z2,Z3.......
發現一個有點小有趣的現象
通常數字會夾一個能夠足以識別廠商的英文字母
這樣就一定要唸英文,數字則變成個人有各種念法,形成不同的組合
例如三星欸斯三/欸斯three
蘋果系列因為固定只有數字 只在後面加個S
大家直念中文數字比較多,而且iPhone應該是3代才開始在台上市
避開了二代
其他廠商就有趣了
因為前面有加英文字母
會發現在2代的時候用中文真是XX很難念
拿賣得最好的三星欸斯Two,很少人念欸斯二(ㄦˋ),更沒人念欸斯兩(ㄌㄧㄤˇ)
Z2大家幾乎都念Z Two,Z二(ㄦˋ)? 很奇怪 Z倆~~~~
G2?????? 飢餓??????? 雞兔G Two同籠比較好 Gee 兩?
但是三代
臺灣人three不太爽發音,通常又會念回中文
欸斯三、雞三、Z三....
四代
各有擁護者,欸斯四就有點怪,欸斯 Fo念的人似乎較多
Note 4,念Note四真的有點怪,習慣聽Note Fo
iPhone就沒差 因為先念4,直念中文就可以
五代
欸斯五,如果直接丟一個欸斯五別人大概不知道說啥
欸斯 Five比較能知道在說什麼
哀鳳OP沒差
HTC真的很特別
不過我目前聽到的幾乎都念中文 Em-七、Em-BA、真是在地化
除了發表會我還沒聽過有人念Em-Seven、Em-Eight,
你去門市這樣念店員都會瞪大眼睛帶著一臉"你在工殺小"的表情
(個人經驗,不管直營還通訊行都一樣,HTC特約門市沒問過xD),
只好再說一次Em-七/八
結論:哀鳳OP、簡潔有力、念法在地,沒有不好辨識和聽不太懂英文的問題。
什麼?!你說Plus怎麼辦?你可以念哀鳳六,哀鳳六加,一堆人這樣念,
哪像Galaxy Es-Five、Note Four,不懂英文的直接聽宣傳廣告都會聽得霧煞煞。
我承認我是之前看語言學太無聊了,不過歡迎提供您習慣的念法...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com