[閒聊] Live Park 9/22 blog翻譯 & 閒聊

作者: gnitser (太正櫻に浪漫の嵐!)   2016-09-27 19:17:37
本來習慣是After corner完一起翻的
今天休假在C-Chat看到不愉外的推文
需要回復一下心情, 就先來翻前日和當日blog閒聊吧
會有捏他, 在意的板友請左鍵
2016.09.21
いよいよ明日開園!!
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3388.html
水樹團隊登陸關西!!
雖然期待著颱風過去後萬里無雲的晴天, 天空還是持續著不安定的狀態,
斷斷續續下著小雨... (>_<)
不過, 明天是彼岸的中日!
想必爸爸也會比平常更靠近, 能發揮晴男的力量才是!!
而且相信團隊中大家的祈禱也能傳到天際
好好地複習後為了明天的準備打算早早休息了 p(^_^)q
啊... 但是好像會想著很多很多的事情睡不著的樣子... (笑)
blog的照片是今天到這邊的時候去打擾的日式料理店內☆
沒想到水樹也有吃著鮪魚大蔥壽司卷的日子啊...! (笑)
營養滿點的料理, 完美地進行Power Charge了 *\(^o^)/*
LIVE PARK!
明天終於要開園囉!!
一夜限定的特別舞台!!
大家一起渡過最強最Happy的時光吧!!!
2016.09.22
LIVE PARK 2016 in 阪神甲子園球場☆
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3389.html
終於... 終於是到達這裡了!!
LIVE PARK in 阪神甲子園球場 (≧▽≦)
一直嚮往著的 在聖地 甲子園的Live...!
果然昨晚還是睡得很淺, 在鬧鐘響之前就起床了.
一邊祈願著從雲隙間灑出陽光的奇蹟一邊打點準備出門,
早上9點進入了甲子園球場.
因為時而降時而停的雨讓腳步很容易滑倒,
仔細地整理場地後到11點彩排才開始!
明明是看慣了的甲子園...
在這裡見到的卻是架設好的Live舞台, 胸裡湧現百感交集...!
彩排中不時會看到太陽露出來, 彷彿要完全贏過天氣預報一樣
在彩排結束的時間附近還是下起雨來...
一夜限定的特別舞台.
不論發生什麼, 團隊的團結力都會正面迎戰,
在這無可取代的時光中全力享受!!
就以這樣心態直接進入激熱模式!!
( 照片是彩排總結發言中的水樹. 果然這次的雨衣一定要是黃色的呢!
...但是, 大家都說我像幼稚園兒(笑) )
接下來就是Live本番!
沒想到在開演前雨停了, 奇蹟似地開幕!!
在 「我來囉!甲子園!!」 的呼喊中, 全力回應的各位的聲援...!
真的讓我鳥肌了!!
在這之後, 小雨時而下時而停的狀態反覆持續著
還是在本編最後一首歌「BRAVE PHOENIX」前突然下起了豪雨.
神啊...!! 這樣子的祈禱了, 卻還是下起了山嵐一樣的爆雨...
彷彿是Fate在不斷地出招的場景!!
彷彿是和挑起決戰的她一樣同步的心情!!
因此一鼓作氣全力全開地歌唱了!!
啊~! 想寫的事情像山一樣高停不下來(笑)
接下來就等Live後慣例的after corner, 再慢慢地好好聊一聊 p(^_^)q
在雨中到最後仍不斷送出熱烈聲援, 一起創造出最強最Happy的時光的各位!
然後, 祈禱著甲子園Live成功, 為會場送來力量的各位!
Cherry Boys, Team Yoda, 舞台, 音響, 樂器, 影像, 照明, 特效, 道具, 化妝, 服裝,
製作團隊的各位!!
一生無法忘懷的幸福時光, 真的真的謝謝大家!!!
這邊的照片是本番前待機時, 大家對著取材攝影機作pose的畫面(笑)
這次用自己的相機攝影的機會完全沒有
會將從大家這邊蒐集來的照片分享給各位~ *\(^o^)/*
附註: 彼岸 http://tinyurl.com/zgctaly
附註: Brave Phoenix是在AS 12話打在海裡的爆走暗之書core時的插曲
不過我想到的場景是無印第9話Fate故意讓海裡的jewel seed全部爆走打算靠實力
全部封印的場景
這一點跟奈奈真的有像
=======
因為應該會收BD, 所以沒有特地記MC內容, 這次寫不出Live Report了
之前那些是有故意去記MC內容的
因此以下是閒聊遊記
我是前一天9/21到關西, 下飛機就衝去千日前Round1現場約看看奈奈collaboration的
karaoke房還有沒有空位
9/21沒了, 店員說這幾天都約得很滿, 不過明天下午3點到晚上一直都有空喔
這我只能笑了, 這時間會約這個房間的一定有問題啊XD
總之還是約到星期六的奈奈房了
接下來就跟幾位奈飯一起在一般房free time點飲料抽缶バッジXD
奈奈最近幾次活動我都跟奈飯一起事前karaoke, 其實還不錯
因為工作忙, 到搭飛機一直都還沒有衝live的興奮感
karaoke唱了一下奈奈的歌順便猜歌單 (第一首和最後一首有中XD)
唱完後整個生火, 隔天的要來看奈奈的高揚感一直湧出來XD
9/22早上5點多到物販會場, 人比想像中來得多啊
Fan會反應出本人的樣子果然沒錯, 奈飯真的非常勤勉啊
10點買完大包小包的怕弄濕就回飯店放也休息一下
順便雨備(該穿的直接穿上, 行李最小限到可以背著穿在雨衣下, 電子penlight也包了
一根多色的備用)
雖然是覺得搞不好根本用不著, 不過還是準備了
因此下雨除了鞋子濕以外沒有什麼受損的
進場看到不能跳的傳單愣了幾秒
不過為了讓近所的居民們留下好的印象, 鋪以後甲子園Live的梗, 整場我都忍住了
其實奈奈應該也知道不能跳, 所以都沒有叫大家跳...
除了Eternal Blaze啊 www
奈奈整個忘記了煽動大家跳XD
我四周的人還蠻自律的, 只有少數人在跳, 不過看得出大家都在忍啊XD
大家相忍為奈, 也是一件好事
7/29ウル虎の夏我有來, 那時全客席放的黃色氣球相當壯觀
不過奈奈這次是連ground都在放Jet風船
真是有過之而無不及的壯觀
我在一壘アルプス席, 從上面看到舞台其實是有積水的, 踩過去會濺起來的程度
應該是為了安全起見, 所以奈奈整場都沒有像前幾次一樣邊跑邊唱
Live中時不時的飄小雨, 我一直在想希望到最後還能這樣
可是アパッショナート後面滴到很大顆的雨就感到不妙了
還是噴雨了啊...
穿完雨衣, 奈奈就直接淋著雨, 先是說了 (抄自新聞的)
大丈夫? いろんな甲子園が味わえて、気持ちいいー! 
なんか…これもすごい演出。天の恵みよ! だって水樹奈々だもん!
大家沒事嗎? 可以嘗試各種各樣的甲子園, 真的很舒服!
這個... 真的是很厲害的演出喔. 這是上天的恩惠!
因為我是水樹奈奈嘛!
然後MC開始介紹最後一首「BRAVE PHOENIX」
講著講著也涙目了
然後
在大雨中反而更高揚唱著歌的奈奈
在大雨中反而更全力地揮著螢光棒聲援的我和奈飯們
到底發生了什麼事呢?
身為一個奈奈觀察家, 我認為應該要仔細思考原因
可以在理性上更了解為什麼我們這麼愛奈奈
聽到奈奈這樣講, 我心裡揪了一下
奈奈是在怎麼樣的心態下說出這樣的話呢
首先, 我的感覺啦,
奈奈覺得為了Live害大家淋雨感到過意不去, 所以很弱氣的問了一下大丈夫?
本來以為靠著以往的晴女力量, 很順利地剩下幾首歌就完成了, 卻下了大雨
應該還是略有點不甘心, 但是奈奈就是前向き不會屈服
所以blog中聯想到Fate
所以把大雨當成自己的演出的一部分
字面上聽到的時候當然很感動,
但是大雨中濕透的奈奈, 說著這樣的話還是有點倔強硬撐的感覺
真的讓人不捨啊
因此, 我想傳達給奈奈的回應是
不管是天涯海角的香川場, 還是土砂降り的甲子園
只要奈奈在, 我們都會在!
奈奈不退, 我也是打死不退啊!
怎麼能輸給這點雨啊
如果退縮, 不就是在否定奈奈一開始問的大丈夫?了
我的人生裡沒有讓奈奈難過的選択肢
於是變成雨越大越high的狀態了XD
「BRAVE PHOENIX」後本編結束
encore的NANA call我也是從頭喊到尾的
如果中止的話, 奈奈不知道又要自責難過多久
因此不能就這樣結束!
好在encore還是順利開始了
不只順利開始...
你瞧瞧奈奈拿了什麼出來
薩克斯風!?
光看到我就喔喔喔 喔不停了
奈奈就是這麼努力的人, 實在很難讓人不替她聲援啊
六甲颪剛好上次來有記歌詞, 愉悅~~
後來雨稍微停了
聽到恋想花火第一句就開始祈禱再怎麼樣這首歌都不要下雨啊...
最後花火無事施放真的是太好了
這樣就夠了, 這場雨就真的可以當作是演出的一部分了
只是這次花火又設計回奈奈自己看不到的狀況
真的可惜啊
跟奈奈一起看比較有感覺~~
W encore果然還是來了Jet Park
以往cast介紹是在encore最後, 送下舞台後, W encore才召喚回來
這次可能是下雨的關係在W encore唱完最後才cast介紹
不用麥克風的ありがとう每次都讓人感動
這次真的是想忘也忘不了的Live
能跟奈奈一起有這樣的回憶
奈々さん ありがとう~~
接下來兩天移住到神戶來巡禮一下
但因為意料外的karaoke奈奈房行程
9/24又經過了甲子園, 從歷史館那邊回去看了一下球場的狀況
草皮真的有受損
http://tinyurl.com/hkfpeuz
http://tinyurl.com/z54eslh
http://tinyurl.com/ja47h2g
但是其實今年球場的草皮本來就禿了不少了
7/29的狀況如下
http://tinyurl.com/h52y2xg
正好在寫文章的時候官網有公告
http://www.mizukinana.jp/news/#news789
也有別的新聞有提到, 甲子園的園藝Staff表示是因為下太多天雨才爛掉的
誰來開Live都是一樣的狀況
只是這樣的流れ看來很容易演變成奈奈概括承受了...
今天是Live後第一場比賽, 推特 #甲子園 一堆在驚嘆格子狀傷痕的推文...
部分新聞也把奈奈的Live寫得蠻慘的...
現在好像幫不上什麼忙, 希望有甲子園營運(或是選手?)能出來說明 (大概很難)
也希望奈奈堅強一點...
現在只好放眼未來, 先來定冬巡的飯店吧
作者: jackerxx (((o(#+>"<)==o)))   2016-09-27 19:18:00
頭推
作者: talesworld (標準的摩羯座...)   2016-09-27 19:19:00
好棒棒
作者: minagiyu (楠)   2016-09-27 19:37:00
SSA旁的東橫會員可以訂3月房了
作者: henryfox   2016-09-27 19:44:00
推~冬巡飯店已訂,anti要說什麼隨他們去吧要相信阪神園藝的技術阿
作者: nekomatagi (m(___ ___)m)   2016-09-27 19:57:00
只是希望不要anti到跑去亂奈々的blog之類的就好了/_\
作者: gnitser (太正櫻に浪漫の嵐!)   2016-09-27 20:04:00
這應該不會, blog comment應該是staff審過才會刊出來
作者: lazycat914 (懶貓)   2016-09-27 20:38:00
感動推
作者: outlook2 (容)   2016-09-27 22:00:00
原來G董也在那區 一生一次的甲子園公演 相當難得的機會啊 就算下雨也沒差 奈奈很了不起了 晴女力撐超過半場不過我旁邊兩位身材壯碩的小姐Brave Phoenix還沒唱完就逃了
作者: ShionYu (くっくっくっ...)   2016-09-27 22:52:00
終於有電了來推一下
作者: zandar (Zandar)   2016-09-28 00:43:00
不推不行~~~
作者: kingbalance (七海千秋我老婆)   2016-09-28 02:54:00
推心得
作者: HiMrKing (Mr.King)   2016-09-28 14:06:00
推推
作者: gnitser (太正櫻に浪漫の嵐!)   2016-09-28 14:13:00
http://tinyurl.com/jbk6yvj 甲子園園藝好強, 球的滾動看來影響不大, 至少不影響選手判斷
作者: altcd (這是個盲從的年代~)   2016-09-30 11:17:00
為看先拜
作者: gnitser (太正櫻に浪漫の嵐!)   2016-10-01 18:36:00
今日甲子園比賽結束, 賽季無事完成了, 順帶一提奈奈開完live後甲子園阪神3戰全勝出了
作者: slainshadow (絲魅舞風)   2016-10-01 20:41:00
而且從22號起到補賽結束一共6場,全勝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com