[慶賀][翻譯]三蔵様いい肉の日お誕生日おめでとう

作者: ayaya299 (冰點MIN)   2010-11-29 09:58:00
在好肉之日,我想了一下要翻哪個好呢~~
決定翻手邊最新設定第四版的設定,
相當於最遊記RELOAD過後的設定!!
沒看完RELOAD的可能有雷,可能
三蔵様いい肉の日お誕生日 おめでとうございます
誕生日/星座 
11月29日(暫定,發音近似好吃的肉)/射手座
血型 A型 。
年齡
   24歲( 差不多快25歲了)
身高/體重/腳的size 
176.5cm(自稱)/64kg/27cm
(四人身高排名-悟淨﹑八戒﹑三藏﹑悟空 )
髮色/瞳色/視力 
金髮/紫色/兩眼0.5(輕度的屈光性的弱視)
職業/職位 
第三十一代唐玄奘三蔵法師。
守護聖天與魔天經文的最高僧。
兼任慶雲院的職掌者.代理大僧正。
經歷 
出生後立刻被丟入河川中,被上一代的三藏法師(天然呆子)撿起來,
接受著怪異的英才教育。
( 更詳細的請看第九卷)
在十二歲的年紀輕輕的時候被強迫繼承三藏法師的稱號,
同時上一代慘遭殺害,該繼承的的經文其中一個同時也被奪走。
在找尋經文的四年,過著不殺人就是被殺的慘淡的放浪生活使得身心皆破碎不堪。
為了得到三佛神的有關經文的線索而滯留在慶雲院,
代替給予自己香菸與領悟的大僧正。侍覺,管理大寺院的職位,自此之後,
為了換取經文的情報接受三佛神的委託並執行中時,
撿到小猴子,遇到大罪人、紅毛不良,然後接受三佛神的阻止桃源鄉的異常的魯莽的命令,
往西域旅行中-->目前在這ing
家族構成
雙親不明,養育的老師(光明三藏)已逝,飼養著一隻食客猴子中。
證照.資格.特殊能力
只有三藏法師的資格而已,另外一提,「唐亞」是聖天經文的所有者的稱號,
玄奘三藏是用繼承制的而無所謂的證照是。
雖說身體是普通的人類但擁有法術跟操作天地開源經文的能力。
武器
披在肩膀的魔天經文。
銀色的槍(S&W-M10 。
折扇。
( 據消息所知第一次出現是撿到悟空的不久之後)
綽號 
「三藏sama(大人)」-用*片假名表示的時候是諷刺用,
「小三」當本人不再的時候偶爾會被這樣叫。
( 在動畫的出現外型一模一樣的對手的那一集時有被叫過)
*大人雖然平假片假羅馬音皆表示SAMA,
但片假是表現外來語,發音上有差別,只要假想唸英文的口音一樣就好了。
特殊技能
射擊技術與折扇的手腕超一流。
唱歌的技術也不錯,但醉了就不會放開麥克風,讓同伴們感到困擾。
(這點在峰倉老師所寫的廣播劇we love yakiniku跟原聲帶中有證明過)
身體看起來很弱,其實對於野地求生的生活有良好適應能力,
在一行人之中是次於悟空擁有良好的胃腸跟身體
(雖說如此,但絕對不是喜歡露宿在外 )。
只要有能當枕頭的東西哪裡都可以睡,做著也可以睡。
(官方的悟空訪談中有被證實)
性格
旁若無人,不管世人的的想法只走自己信念的男人,
( 可以眾目睽睽下吃聖代的男人 )
擁有看清楚任何事情的真偽與大氣度的精神力,
但也擁有厭惡輸與任性的狹隘的心胸,用一言來表示就是「頑固爺爺 」。
(誰來告訴我哪裡有這麼可愛的爺爺)
興趣
無.
不討厭維護槍的維修之類的細緻的作業。
放在有拼圖的房間後,會一個人默默拼起來的類型。
癖好/常說的話
看東西的時候眼睛會瞇起來。
講話的時候眼睛會閉起來。
「嘖」。
用鼻子笑。
常說的話:
「去死」
「要殺了你喔」
「隨便你」
「有怎樣嗎!」
「無聊」
..為什麼會這樣呢?身為一個人 by 峰倉
喜歡/討厭的食物
喜歡的是甜食(特別是有餡料的),或者是味道重的。
因為最近開始胃灼熱起來,好像換改吃低卡美乃滋。
雖說因為過長的流浪生活幾乎是什麼都吃,最近發現自己很討厭香菜。
喜歡/討厭的東西
喜歡的..香菸.風鈴跟鈴鐺之類的聽起來令人感覺舒服的聲音。
討厭的:
煩人的雨。
不愉快麻煩的事。
無法依照自己的想法行動的人。
互相推卸責任的人。
曾經有過因過於生氣將槍口指向在床邊的飛蚊。
因為有著極度的低血壓無法安眠就會脾氣不好。
(但本身性命常常被狙擊著幾乎都是淺眠的)。
剛起來的時候最好不要靠近。
喜歡/ 討厭的季節
秋天。
由於涼爽舒適。
討厭夏天,熱!使之不愉快
喜歡的顏色
黑或白(*斑馬超人嗎?)...其實是沒有特別喜歡的,討厭有圖樣的。
*日本拍得一部電影,聽說是特攝
渡過過假日的方法
閱讀、調查書,幼小時期就開始獨立,
常在不為人知處默默地學習身為最高僧應該要有的學力、知識。
出乎意料是個腳踏實地耕耘者。
拿手的料理
對料理是一竅不通.光是想像站在廚房的三藏就令人發笑.
「..三藏(因為很礙事)可以去桌子旁好嗎?」by八戒
喜歡自己的地方/討厭的地方
沒有特別喜歡的地方。
但絕對不是討厭自己,可以說是喜歡,真要舉出哪裡的話,「聲音」。
討厭的地方,常被笑的垂眼跟像女人的臉蛋。
雖說他絕對不會說出口的,就是因為顏色(..真的是因為顏色害的),
前面頭髮的界線能微微的露出的看得見的地方。
喜歡同伴的地方/討厭的地方
喜歡的地方,
每個都不用去理就可以自己活得好好的。
討厭的地方
每個都只要不去理就會自己任意行動吵鬧令人感到厭煩。
最喜歡做的事
在舒適的空間靜靜地看書邊喝著咖啡或著茶渡過。
完全地隱居。
現在想要的東西/以後想要的東西
聖天經文。
把它取回來後,從麻煩事情解放的日子。
心中默默地有想過以後要有車或摩托車之類的因為很方便。
喜歡的動物
雖說一直假裝的好像沒興趣,但絕對不討厭貓之類的動物。
把同伴用動物or物品來舉例
悟空→球、悟淨 → 三角錐、八戒→立方體
(基準是?個人是覺得類似八面玲瓏一樣的比喻,悟空就毫無心機像顆球一樣的比喻)
對同伴的第一印象
「蠢樣」「壞人臉孔」「偽善者臉」(雖說現在的印象也沒太大的改變)
--------------------
三蔵様いい肉の日お誕生日 おめでとうございます
作者: tsyz (天靜葉)   2009-01-29 10:19:00
三蔵様いい肉の日お誕生日 おめでとうございます >///<
作者: rain700214 (さよならだけが人生だ)   2009-01-29 17:02:00
三蔵様いい肉の日お誕生日 おめでとうございます!!
作者: Tzarevitch (玼瑕)   2009-01-29 19:03:00
一個人默默地拼圖感覺好可愛wwww
作者: duoling (墮靈)   2009-01-29 19:59:00
竟然只有三藏Q口Q可是也很滿足了!好棒好棒!!!
作者: anne74129 (阿尼)   2009-01-29 22:30:00
三蔵様いい肉の日お誕生日 >/////////<
作者: saidohichi (阿一)   2010-02-03 22:18:00
印象中三藏很怕貓 有次廣播劇有提到
作者: duoling (墮靈)   2010-02-03 23:16:00
樓上,關於這點,上一篇文有提到喔XD
作者: saidohichi (阿一)   2010-02-05 11:12:00
是阿 所以這篇說三藏喜歡貓...很怪@@因為本家已經設定三藏怕貓了原來廣播劇不是作者設定的阿 我一直以為是耶
作者: duoling (墮靈)   2010-02-07 02:03:00
嗯?不太懂廣播劇和歌詞的部份。意思是這些都不是老師寫的東西嗎?@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com