原文來源：
https://archive.ph/uUeKh
金融時報
原文摘要：
美國在過去數月一直協助烏克蘭對俄羅斯能源設施發動遠程打擊，雙方官員表示這是一項
協調行動，旨在削弱俄羅斯的經濟實力，並迫使普丁重返談判桌
根據多位熟悉這些行動的烏克蘭與美國官員指出，美方與烏克蘭共享的情報使烏克蘭更輕
易能夠對前線以外的重要俄羅斯能源資產（包括煉油廠）進行攻擊
這項此前未曾報導過的支援自夏季中期以來更加密集，對於協助烏克蘭打擊那些以往拜登
政府曾不鼓勵攻擊的目標至關重要。烏克蘭這幾個月的打擊行動推高了俄羅斯的能源價格
，並迫使俄羅斯開始削減柴油出口並進口燃料
這種雙方情報合作是最新的跡象，也顯示川普對烏克蘭的支持程度可能加深，因他對俄羅
斯的失望日益增強
據報導，轉變發生在川普與澤連斯基七月的一通電話之後，兩位知情人士表示，川普在通
話中表明支持一項「讓俄羅斯人感受到痛苦」的策略，以迫使普丁願意認真談判
美國提供的情資協助了烏克蘭規劃打擊路線、飛行高度、時機與目標，並使烏克蘭的遠程
自殺無人機更能夠有效避開俄羅斯大部分的防空系統
三位熟悉該行動的人士指出，華府密切參與所有打擊階段的規劃。一位美國官員表示，當
烏克蘭選定遠程打擊目標後，他們便提供飛往該地點的相關弱點情報
但另一些知情人士更稱，美國還為烏方設定了目標優先順序。其中一人形容烏克蘭強大的
無人機部隊是華府用來削弱俄羅斯經濟、迫使普丁妥協的「工具」之一
消息人士說，川普自阿拉斯加峰會之後，對普丁的失望公開化，因該會晤幾乎沒有實質成
果。這一因素推動他改變立場，支持烏克蘭進行更深入的打擊
美國已長期與烏克蘭共享情資，以協助其打擊被占區域內的俄軍目標，並提前警示俄羅斯
的飛彈、空襲與無人機襲擊。拜登政府曾批准使用GMLRS與ATACMS打擊庫斯克地區，以回
應北韓派兵援俄
然而，美方未曾承認直接參與烏克蘭對俄羅斯能源設施的打擊，因華府一直對可能升級戰
事、導致兩陣營直接衝突的行動保持謹慎
這些來自川普政府日益增強的作戰支援，與他第二任期初期曾數次暫停情報共享與軍援、
以迫使烏克蘭與俄羅斯談判的做法形成鮮明對比
白宮官員表示，這場戰爭「在川普總統任內本不會發生」，而他正「努力讓它結束」。美
國國家情報總監辦公室與國防部則對此拒絕置評
烏克蘭對俄羅斯石油、天然氣設施等支撐其戰爭的收入管道打擊頻率，於八、九月開始急
劇上升，並迫使俄羅斯削減汽柴油出口並增加進口這些燃料
根據研究機構Energy Aspects統計，俄羅斯全國38座煉油廠中已至少有16座遭襲（部分遭
受多次），每日煉油能力受損遠超過100萬桶
心得感想：
昔有拜登祈禱，今有川普ˍˍ（請填空）
若消息為真，那這屆美國政府對烏克蘭深入打擊的參與程度，確實令人跌破眼鏡
美國的情資還是一樣強大，之前報導英國也有參與。有這兩國在背後暗助，也說明了為何
烏克蘭這兩個月對俄羅斯的能源打擊能如此密集且成功
這也說明去年烏克蘭對這些設施的打擊相對要來得失敗許多，雖然烏克蘭的無人機技術跟
去年有所落差，但多少也跟拜登政府不願投入參與有關