原文來源：
彭博社
https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-04-29/ai-faces-its-oppenheimer-moment-amid-killer-robot-arms-race
Jonathan Tirone
AI武器系統迎來「奧本海默時刻」 留給國際軍控的時間恐怕不多了
原文摘要：
想要把控新興一代人工智能(AI)武器的監管者或許沒有太多時間了。
隨著自主武器系統在烏克蘭和加沙戰場等地快速擴散，算法和無人機已在幫助軍事規劃人
員決定是否打擊某個目標。很快，這樣的決定有可能會完全由機器來完成。
「這是我們這一代人的奧本海默時刻，」奧地利外交部長Alexander Schallenberg表示。
他指的是1945年參與發明原子彈的J·羅伯特·奧本海默，奧本海默後來開始倡導控制核
武器的擴散。
100多個國家的民事、軍事和技術官員周一在維也納聚首，商討各自經濟體可以如何控制
AI與軍事技術的結合 —— 這兩個行業近期吸引了投資者、並將股票估值推升至歷史高點
。
Alphabet Inc.的AI平台DeepMind Technologies的早期投資者Jaan Tallinn稱，全球衝突
的蔓延，加上企業為了經濟利益而推動AI發展，加大了控制自主武器的難度。
「激勵矽谷的動力可能與其餘的人類並不一致，」Tallinn稱。
世界各國政府已經採取措施與企業合作，將AI工具納入防務。美國五角大樓正在向AI初創
公司投入大量資金，歐盟上周也向Thales SA提供資金，建立一個圖像數據庫，以評估戰
場目標。
特拉維夫媒體+972 Magazine本月報導稱，以色列正在使用一個名為「薰衣草」
(Lavender)的AI程序，來確定暗殺目標。以色列否認了該報導。報導稱，該AI系統「在對
巴勒斯坦人的空前轟炸中發揮了核心作用」。
「殺人機器人的未來已經到來，」物理學家Anthony Aguirre表示。「我們需要一項由聯
合國大會協商的軍控條約。」Aguirre預測該技術未來發展的一則2017年短片獲得了超過
160萬次的觀看。
但是，奧地利裁軍事務最高級別官員、本周會議的策劃者Alexander Kmentt表示，外交解
決方案的倡導者有可能會感到沮喪，至少短期內是如此。
「經典的軍控辦法無法奏效，因為所涉及的不是單一的武器系統，而是一系列兩用技術的
結合，」Kmentt在接受採訪時表示。
與其達成一項新的「巨著」式的條約，Kmentt暗示，各國可能被迫以現有的法律工具來勉
強應對。他說，實施出口控制和人道法可幫助控制AI武器系統的擴散。
哥斯大黎加外交部長Arnoldo André Tinoco預計，較長期來看，在非國家行為體，甚至
恐怖分子能夠獲得此項技術後，各國將被迫書寫新的規定。
「自主武器輕易可得，消除了只有少數人才能進行軍備競賽的限制，」他說道。「現在，
只要有一個3-D印表機和基本的編程知識，學生也可製作有能力引起大面積傷亡的無人機
。自主武器系統已經永遠地改變了國際穩定的概念。」
心得感想：
動畫都要成真了 以後將不再有人類傷亡 全部遠端遙控作戰 美國不用再懼怕派地面部隊來
對付恐怖分子 可以無顧慮地用AI掃蕩地面游擊隊 用電戰破壞遠端遙控的通訊聯繫將變成
戰爭關鍵