原文來源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310180303.aspx
原文摘要：
烏軍南部前線奮戰 難以突破俄軍防線
2023/10/18 18:02
（中央社札波羅熱18日綜合外電報導）當烏克蘭在6週前宣布收復羅博季涅村（Robotyne
），向全世界發出的訊息是，它已經找到在南部前線突破俄軍防線的方法。但是，這項突
破迄今還沒實現。
法新社報導，負責攻堅的烏克蘭陸軍第65機械化旅士兵承認，他們還沒完全控制這座村莊
。
8月宣布收復札波羅熱州（Zaporizhzhia）羅博季涅村時，這被視為反攻的一項戰略勝利
。
然而，8名參與戰事的烏軍士兵告訴法新社，面對堅守在堅固陣地後的俄軍，他們的部隊
只是緩慢地推進，而且損失慘重。
他們在一處通常不對媒體開放的地區抱怨人力、彈藥和無人機的短缺。
第65旅第1營營長柯羅（Igor Korol）身上滿是刺青，他語氣平靜但毫不諱言。
他認為8月28日宣布奪回羅博季涅村主要是公關之舉，因為這個在戰爭初期就被占領的村
莊並沒有戰略價值。
代號為「海洋」（Morpekh）的柯羅在前線附近對法新社說：「我們本可以繞過它。我們
喜歡大張旗鼓宣告、迅速取得勝利。但實際情況並非如此。」
柯羅說，儘管他們控制了這片被稱為「灰色地帶」的領土，由於俄國的砲火，他的手下仍
無法在這個區域自由行動。
黎明時分，可以看到小隊士兵穿越遍布這個區域的矮林，向俄軍陣地發動攻擊。
柯羅表示：「白天移動意味著死亡，百分之百。」他說，每次砲擊「都會造成人員傷亡」
。
雖然俄軍已不在羅博季涅，這個地區仍在俄軍射程內，因此不可能和裝甲車輛一同進行大
規模步兵作戰。
烏軍的宏大目標是抵達亞速海（Azov Sea），切斷克里米亞和俄國本土之間的陸橋，將烏
南和烏東的俄軍一分為二。若得到這樣的勝利，將可以迫使俄軍撤退，因為這會切斷俄軍
補給線。
對克里姆林宮（Kremlin）來說，烏克蘭自6月發動反攻以來只收復數十平方公里的土地，
代表這次大規模反攻行動的失敗。
羅博季涅之後的首個主要城市是30公里外的托克馬克（Tokmak），這裡距離大海70公里。
俄國建立了堅固的防禦工事，包括地下掩體、戰壕、戰車陷阱、和雷區。
烏軍今年夏天在一些地方突破了俄軍第一道防線，但俄軍的主要防禦工事仍然堅不可摧。
未來幾個月的秋季降雨和泥濘，以及冬季降雪將會使烏軍的任務更加艱鉅。來自天空的威
脅也持續不斷，每當烏軍嘗試推進，空投炸彈、砲彈和裝載炸藥的無人機就會傾洩而下。
（譯者：王嘉語/核稿：嚴思祺）1121018
#俄軍 #俄烏戰爭 #俄羅斯 #烏克蘭 #烏軍
心得感想：
冬天已經快到了今年烏克蘭的反攻俄羅斯收復失土之戰可能不會有太大的進展，
美國必須加強對烏克蘭的支持避免讓俄羅斯和烏克蘭的戰爭拖延更久。