https://tinyurl.com/bdhxht4f
傑克基恩是美國退役四星將軍，曾任陸軍副參謀長，現任戰爭研究所主席，投書WSJ表示，
應讓烏克蘭主導自己的反攻，在場邊嘰嘰喳喳的美國軍官從沒做過烏克蘭部隊現在做的事
美國軍事人員對烏克蘭反攻的方式表示不滿。這令人驚憂。美國軍官似乎對一次反攻行動
所能取得的成果抱有不切實際的期望。美國應該專注於幫助烏克蘭按照自己想要的方式打
仗，而不是在一旁嘰嘰喳喳。
美國軍方領導層希望烏克蘭將西方裝備和訓練的反攻部隊集中到扎波羅熱州西部的一個地
區，目標是迅速突破俄羅斯防線並奪取梅利托波爾市。據報導，美國官員對烏克蘭在其東
部，特別是巴赫穆特鎮周圍駐有大量部隊，以及烏克蘭一直在扎波羅熱州境內進行多邊進
攻而不是只關注單點感到惱火。
今天，美國軍隊中沒有人設計過大規模機械化行動來對付正在採取全面防禦的強大而有能
的敵人。上一次是 1944 年喬治·S·巴頓將軍率領的法國梅斯戰役。一些人要求的對梅
利托波爾的大規模攻擊是烏克蘭可以做的最明顯的事情，並將集中烏克蘭的進攻戰鬥力沿
著通往大海的最短路線推進。這種做法似乎很有吸引力，而且似乎在軍事上也合理。
麻煩的是，俄羅斯人也有同樣的想法。他們在這條軸線上部署了剩餘的最強大的防禦力量
。他們挖掘了又深又寬的戰壕，並在大地上佈滿了地雷。駕駛著他們最先進的攻擊直升機
的飛行員就駐紮在這個地區，準備迎接烏克蘭的攻擊。一年來，他們一直在加固梅利托波
爾和北部城鎮托克馬克。這條通往大海的最短道路，也是戰區俄軍防禦中準備最充分的部
分。
烏克蘭人實際上已經優先考慮了這條路線，並且最近取得了重要進展。但他們也一直在攻
擊更東部的紮波羅熱州，並在那裡取得了進展。然而，最令美國官員惱火的是烏克蘭力圖
奪回巴赫穆特市，瓦格納集團今年春天以巨大代價奪取了該市。美國軍事專家似乎希望烏
克蘭人守著所有其他戰線，並集中精力向梅利托波爾發起單一進攻。
這種建議是軍事失職。精心設計的機械化戰役幾乎總是在多個軸而不是一個軸上推進。這
就是美國領導的聯軍在 1991 年和 2003 年針對伊拉克所做的事情。這也是美國、德國和
蘇聯在第二次世界大戰中的作戰方式。原因很簡單：沿著單軸前進可以讓防守者完全集中
精力阻止這一前進。在這種情況下，俄羅斯人幾乎肯定會盡快從戰區其他地區調動部隊，
以阻止烏克蘭人向梅利托波爾進軍。
俄羅斯人已向扎波羅熱重新部署部隊。他們沒有派出更多的增援部隊，部分原因是烏克蘭
的襲擊將他們釘在了整條防線上。備受譴責的烏克蘭在巴赫穆特周圍的反攻行動吸引了多
個俄羅斯空降師和獨立旅的人員堅守那裡。這些部隊曾在盧甘斯克和哈爾科夫州作戰，本
可以(被俄羅斯)用來增援梅利托波爾軸心。
現在，他們在巴赫穆特周圍被碾壓，因為烏克蘭人不斷向俄羅斯人不准備失去的這座城市
推進。烏克蘭對扎波羅熱東部地區的襲擊也將俄羅斯軍隊鎖定在該地區，否則俄羅斯軍隊
可能會向西轉移。烏克蘭在沿線其他地方發動的類似小規模襲擊也產生了同樣的效果。烏
克蘭沿線的壓力已經幾乎剝奪了俄羅斯人任何可以拿來對抗烏克蘭重大突破的有意義的預
備隊。
僅僅奪取梅利托波爾並不能贏得烏克蘭戰爭。要求烏克蘭將一切精力集中在這一行動上的
要求，還有暗示西方不會為烏克蘭未來行動補充庫存的警告，表明了在烏克蘭進攻的批評
者中，有某些人並不認真幫助烏克蘭解放其所有領土。如果情況確實如此，並且如果五角
大樓的立場是它不指望烏克蘭解放其人民，那麼最好明確地說出來，而不是對烏克蘭的戰
鬥方式進行模糊和不準確的攻擊。
烏克蘭將其土地和人民從俄羅斯的侵略中解放出來，這對美國來說至關重要。美國應該停
止對烏克蘭所作所為的批評，而應集中精力幫助烏克蘭盡快實現我們的共同目標。這將是
一個穩妥的策略。