原文來源：
https://reurl.cc/4oK2LK
原文摘要：
被搶要立刻反應！嚇阻中國犯台「先做好這3件事」…開戰有人助陣？湯先鈍：美國不能失去
台灣
彭蕙珍
政治社會
shutterstock、彭蕙珍攝
2023-08-17 23:14
台灣與中國長期敵對，讓台海兩岸成為全球最不穩定的區域之一。加州州立大學富勒頓分校
兼任教授、總統蔡英文的台大法律系同班同學湯先鈍教授，日前受邀到TIA（台灣勵志協會）
以「台灣與中國的選擇」為題演講。
一開頭他破題道：「一個魅影正在台灣海峽盤旋，那就是中國軍事入侵的魅影。」同時大膽
預測：「如果沒有新的國家認同和決心，台灣與中國統一只是時間問題。」
「台灣的命運完全由台灣人民自己決定。」他強調：「我真誠地建議台灣人民應該仔細考慮
台灣長遠國家利益，美國、中國和世界其他國家就會相應地進行適應和調整。如果他們搞不
清楚，會造成大家的麻煩！」
他建議台灣要強化軍事能力、好好的備戰，「在國際社會要活下來有兩種方法，第一，自己
一定要強壯，強壯才有嚇阻力；第二是要聯盟，克服國際現實的冷酷，和真正能幫助你的聯
盟；最後是和中共談判，但不能完全相信談判。必須記住，外交不僅僅是熱情握手、溫馨擁
抱合影、親切交談和大擺宴席；外交的背後必須有實力為後盾。」
湯先鈍指出，什麼能夠喚醒中國軍事入侵的魅影？「我的選擇是『中國經濟和軍事能力』的
崛起，不是台灣或美國的挑釁。」他以「國際關係現實主義」（Realism）進一步說明，在國
際社會要活下來，自己的國家自己救，「雖然這很冷血。」
「在台灣的立場來想，弱國是有它的弱點在，但在這個時候不是要你放棄，而是必須要建立
自己的力量，和有同樣價值觀、信任的人結盟，那時候你就有power。」
成為中立國就沒人打？比利時兩度加入中立國都被侵略
他引述古代政治學者馬基維利的話說：「與人與人之間不同，因為沒有一個世界政府，國與
國之間是一叢林，要生存就必須靠實力。」
湯先鈍說明，國際政治就是自利、就是權力、就是無政府主義。每個國家都有自己的利益。
對於有些人提出台灣為什麼不能成為中立國？這樣就沒人打了。他以比利時為例，在兩次世
界大戰時兩度加入中立國都被侵略，正是因為它的戰略位置太重要了，我們必須要面對現實
。他強調：「我們要左右逢源、善用條件，要面對現實。」
台灣做好軍備 嚇阻中國
人類社會在19世紀以後才有「民族主義」（Nationalism），也就是認知到自己是那一個國家
的人。「20世紀以後中國有『我是個中國人』的認知，然後就有翻天覆地的變化，開始了抗
戰。」
習近平上台後，延續毛澤東的路線，將統一中國奉為圭臬，此時的台灣有沒有什麼可能的選
擇？他提出三個選項：
一、兩岸無限期維持現狀？
是否有可能？如果可以的話，能維持多久？用什麼方法維持？
二、與中國談判和平統一？
以什麼形式？一國兩制，香港模式？或是歐盟模式，歐盟的外交、內政分開，只有商業、貿
易是一致的，完全不符合統一的定義，習近平會同意嗎？
三、準備戰爭以嚇阻中國軍事入侵？（If you want peace, prepare for war.）
《孫子兵法》說：「勿待敵之不來，恃吾有以待也。」台灣應該做好軍備，對中國產生嚇阻
作用，就算威懾無法阻止戰爭，也要做好準備。
「被搶就要立刻反應」 不要管別人怎麼做
湯先鈍在演講時說了一段22年前發生在他家的事。有一天小偷到他家闖空門，就在他還完全
沒緩過身來時，一周後小偷又進來。連續兩次被偷，讓他意識到自己不能坐以待斃。
「被搶就要立刻反應。」於是，他花很多錢請了保全公司。心裡還是不放心，再養3隻狗，自
此小偷再也沒來光臨。
他坦言，從科學上無法證實，他做的這些事與小偷是否再沒來闖空門有關，「你必須要照顧
自己能夠控制的事情，別人怎麼樣你管不了，你也無法控制。」這就是「嚇阻」（Deterren
ce）。
「嚇阻是禁止事情發生，但要怎麼量化沒有發生的事？」他說明：「有人問，台灣這些年買
了這麼多武器，如果還是無法阻止習近平進攻那怎麼辦？我說：『祇要台灣積極備戰這樣的
機率就會被降得最低，即使發生了，台灣也至少有能力為自己而戰 』。
「在台灣有候選人說，你如果不買武器、不準備備戰，中共就不會打來，那個人應該可以得
到諾貝爾文學獎，太有創意了。」
所有歷史上乃至於今天，每個國家軍隊的第一要務是嚇阻，不是打仗。
至於台灣應該花多少錢用於軍事？ 他以美國政府的觀點與以色列的實際例子指出，至少要是
GDP的5%。
中國現在不可能對台開戰
兩岸真有可能發生戰爭嗎？湯先鈍認為這是中國可能的選擇，尤其中國最近確實是出現問題
。不過，他認為中國現在還沒有能力對台灣開戰。
「中國為什麼要統一台灣？除了民族使命以外？2018年我們做了一個預測，分析中共的GDP會
下降，並變得更危險。」
他說明：「歷史上一個國家對外會發生侵略是在什麼時候？一是從頂端往下走的時候；二是
下降加速時，會讓獨裁者認為，如果不是現在就永遠不會有機會（It's now or never.）」
他指出，中國目前沒有跨海作戰的能力。至於很多人說中共可以海空封鎖，問題是在於：時
間拖太長。
「封鎖等於是戰爭行為，這個時候美國或其他台灣的盟友要闖關，中國怎麼辦？這個問題太
複雜了。美國戰略與國際研究中心（CSIS）的各種兵推假設從未包括這個假設議題，因為太
無稽了，但是，台灣一直在擔心中共對台灣的海空封鎖。」
「有人說中國會占領台灣的小的離島。然而馬基維利說過：你要使敵人屈服，不要祇激怒他
，要把它整個打倒。占領台灣小的離島就像是捏一下鼻子、搓一下眼睛…，打幾個小島是會
挑釁台灣人民、美國、日本，及所有盟國，而無助於中共的大局，台灣不要花太多心思憂慮
這樣的事情，唯一要預防的是直接中共軍事入侵和占領。」
最後，湯先鈍認為，無論中國是否侵略台灣，台灣都要做好萬全的準備，不能夠讓國際覺得
台灣人的意向不清楚。台灣要很明確的表現出「你打進來就完蛋了。」
若是開戰，美國或是日本等盟國會不會協助台灣？「以美國立場來說，它不能失去台灣。」
心得感想：
在國際上
你越強 越有本錢跟別人談判
你越強 別人越不敢動你
那些叫你不要買武器 /反正打也打不贏 /只需談和平協定/不買武器別人就不會打你 的這些
人
都是在害台灣的人
注意事項：請注意版規內容。