https://tinyurl.com/yck7huwk
華盛頓郵報報導
儘管烏克蘭政府一再表達急切需要ATACMS，但美國國防部仍表示沒有足夠的庫存彈藥，而
且烏克蘭並不那麼需要它們
據匿名的美國官員稱，儘管美國國會議員施加的壓力越來越大，烏克蘭政府也一直提出請
求，但拜登政府至少目前仍堅持拒絕向烏克蘭提供ATACMS
今年五月下旬，美國總統拜登似乎改變了先前對提供ATACMS可能性的"堅定不給"態度，首
次表示"仍在考慮中"。兩週後，烏克蘭總統澤倫斯基表示，他和拜登在立陶宛維爾紐斯舉
行的北約峰會上談到了供應ATACMS的相關問題，但美方至今仍尚未做出任何決定
但熟悉該問題的匿名美國國防部和政府官員們表示，儘管公眾越來越認為拜登政府對批准
提供ATACMS開始存在"某種緩慢的引力"，但這幾個月以來，美國的政策並沒有改變，也沒
有針對該問題進行太多實質性的討論
美國國防部認為，烏克蘭還有其他比供應ATACMS更緊迫的需求，並擔心向烏克蘭提供太多
物資以在戰場上發揮作用，將嚴重削弱美國對未來其他可能衝突的準備
官員們表示，美國庫存中的ATACMS數量是固定的，正在等待更換為PrSM，預計將於今年年
底開始投入使用。洛克希德·馬丁公司每年仍生產約500枚的ATACMS，但幾乎所有產量都
是銷往其他國家
烏克蘭政府屢次表示，ATACMS射程約為190英里，對於摧毀遠離俄羅斯前線的指揮所和後
勤設施至關重要。澤倫斯基於今年7月7日在布拉格舉行的新聞記者會上表示：如果沒有遠
程武器，烏克蘭軍隊不僅難以執行進攻任務，而且也難以進行防禦行動。ATACMS將使烏克
蘭軍隊能夠有效攻擊俄羅斯佔領的克里米亞半島上的重要設施，包括12英里長的克赤大橋
和塞凡堡海軍基地。烏克蘭政府希望美國能提供數百枚此型飛彈
上個月，美國眾議院軍事委員會在其國防預算草案中納入了向烏克蘭提供ATACMS的資金，
眾議院外交事務委員會也通過了一項兩黨決議，要求拜登政府"立即"提供這些飛彈
該委員會主席邁克爾·麥考爾(共和黨議員)表示：沒有理由只給予烏克蘭足夠逐漸消
耗俄軍，但不足以早日贏得勝利的武器。如果我們有心要幫助他們，要嘛全力以赴，要嘛
直接退出。該決議也得到了委員會首席民主黨眾議員格雷戈里·米克斯的支持
本月初，美國參議員詹姆斯·裡施和羅傑·威克，分別是參議院外交關係委員會和軍事委
員會的資深共和黨員，他們與麥考爾議員一起發表聲明，表示ATACMS、集束彈藥和F-16戰
機的供應對烏克蘭在戰場上的成功"至關重要"
無論俄羅斯針對西方國家提供遠程武器給烏克蘭發出的各種威脅，這些擔憂似乎已經減弱
許多。拜登政府表示，針對烏克蘭政府不使用美國提供武器於國境外的俄羅斯領土的公開
聲明和書面承諾感到滿意，儘管官員們私下承認多少有存在一些違規行為，但烏克蘭基本
上遵守了這些承諾
一位匿名的美國國防官員表示：可供出口的ATACMS數量非常有限，而且對於超過GMLRS所
能到達的距離，烏克蘭已經獲得了英法提供的暴風影巡弋飛彈。在今年秋天或冬天，烏克
蘭還將開始接收美國的GLSDB，射程約93英里(150公里)
但烏克蘭人仍普遍認為，依目前的戰場情勢，能從地面發射遠程飛彈的優勢仍超越從戰機
發射的巡弋飛彈
翻譯：烏克蘭贏太快會導致俄國垮台分裂很不方便，所以讓ATACMS和F-16再飛一會兒~