原文來源：
CNA中央通訊社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202307150189.aspx
原文摘要：
美將派F-16戰機至荷莫茲海峽 防船隻遭伊朗扣押
2023/7/15 19:17
（中央社華盛頓14日綜合外電報導）
…
美聯社報導，這名官員向五角大廈記者表示，美國將在本週末派出F-16戰機前往波斯灣地
區，增援已在當地巡邏超過一週的A-10攻擊機。伊朗上週試圖在荷莫茲海峽（Strait of
Hormuz）附近扣押2艘油輪，並朝其中一艘開火。
這名官員表示，美方派出的F-16戰機將提供通過荷莫茲海峽的船隻空中掩護，並提高美軍
在這個區域的展示，以嚇阻伊朗。因涉及區域軍事行動細節，這位官員要求匿名。
根據美國海軍說法，最近2起事件發生時，當美軍飛彈驅逐艦「麥克福爾號」（USS
McFaul）抵達現場後，伊朗海軍艦艇都撤退。
美國國防官員消息人士還告訴記者，為解決俄羅斯愈來愈常透過敘利亞上空從事侵略行為
的問題，美國正在考慮幾個軍事選項。俄方的行徑曾使得上週末打擊一名伊斯蘭國（
Islamic State）領導人的行動更加困難。
…
官員還指出，俄羅斯今年3月起提高區域的軍事活動頻率與侵略性，是源於莫斯科、德黑
蘭與敘利亞政府不斷加強3方合作協調，為了施壓美國離開敘利亞。
官員解釋，俄羅斯欠伊朗一份人情，因為德黑蘭支援莫斯科攻打烏克蘭；而伊朗之所以希
望美國離開敘利亞，則是為了更方便提供黎巴嫩的真主黨（Hezbollah）軍事援助，進而
威脅以色列。
（譯者：張曉雯/核稿：張正芊）1120715
心得感想：
中東地區除了莫斯科之外
來自德黑蘭的威脅也不容小覷
美國將派遣F-16前往波斯灣地區
遏止伊朗扣押來往船隻
不過伊朗會有這樣明目張膽的海盜行為
到底是發生了什麼事情
注意事項：請注意版規內容。