原文來源：
嚇阻北韓 前白宮國安顧問籲在南韓重新部署戰術核武
https://udn.com/news/story/6809/7122699
原文摘要：
美國前白宮國安顧問波頓（John Bolton）今天在首爾表示，美國應該在南韓重新部署戰
術核武，藉此向北韓傳達明確訊息，同時平息南韓國內自行發展核武的呼聲。
路透社報導，波頓作上述評論之際，南韓總統尹錫悅正在華府訪問，準備與美國總統拜登
（Joe Biden）召開峰會，預期兩人將討論到如何加強對於美國「延伸嚇阻」（extended
deterrence，美國對盟邦的核保護傘）戰略的信心。
北韓正加速改善運用核飛彈襲擊美國的能力，南韓的安全卻仰賴美國，使尹錫悅面臨質疑
。尹錫悅所屬政黨若干高層人士已呼籲首爾啟動自身的核子計畫。
波頓表示，在南韓重新部署美國的戰術核武，將有助於消除南韓人的疑慮，同時對平壤當
局傳達警告。
波頓在首爾「峨山政策研究院」主辦的論壇場邊告訴路透社：「讓戰術核武回到（朝鮮）
半島，將清楚證明我方嚇阻北韓的決定和決心。」
他說：「重新部署戰術核武，不妨礙南韓獲得自己的能力，但能給我們一些時間，思考我
們是否真的想那樣做。」
美國曾於1958年在南韓部署戰術核武，並於1991年撤出，但承諾美國將盡全力來保衛亞洲
重要盟邦。
尹錫悅在選戰期間說過，如有必要，他會要求美國在南韓重新部署核武，但去年5月就任
總統後收回這項說法。他的國防部長李鍾燮去年11月表示，首爾不考慮這麼做。
尹錫悅上週接受路透社訪問時說，發展核武會違反全球禁止核子擴散條約，但他正致力提
升南韓在美國延伸嚇阻戰略中的角色。
波頓表示，南韓對於美國延伸嚇阻戰略的疑慮「完全合理」，但如果南韓選擇打造自己的
武器，將有損全球禁止核子擴散制度，並引發區域核子競賽。
他說，首爾、華府與東京政府倒是可以研究一種三邊核子磋商機制，跟北大西洋公約組織
（NATO）的「核計畫小組」（Nuclear Planning Group）類似，抑或是發起一個更大且可
能納入台灣的「集體自衛」集團。
波頓表示：「南韓可以協助在東亞或是更大的印太地區，建立一個集體自衛架構。人們愈
關注彼此的共同利益，不只是核子方面，還有抵抗中國與北韓等國家的威脅方面，我們大
家就愈安全。」
心得感想：
台美與日韓，都是共同理念且科技先進在全球居領導地位的民主國家
將彼此的軍力集結串聯在一起 ，甚至引入大量美國的強力核武來協防亞太區盟國
在亞太這邊形成一個集體自衛同盟，對於獨裁中共的野心
會是致命的一擊
若能共同努力踏出這關鍵一步，對於亞太地區民主國家的安全將會是極大的保障