原文來源：
POLITICO:
https://www.politico.eu/article/ukraine-zelenskyy-war-military-law/
原文摘要：
澤倫斯基一月時簽署新法案。
不服從管教判處徒刑從二到七年加重至五到八年，
逃兵或是未準時報到可判處至十年。
威脅上級、飲酒、質疑指揮和其他諸多違紀都會加重判罰。
此法可能會朔及既往，違法人員將有緩刑期或是被扣留部分薪餉。
烏克蘭官方的請願網站已有將近三萬五千份連署希望總統駁回此法案，
但澤倫斯基已親自回復表明此法案攸關軍隊戰鬥能力，對烏克蘭的勝利至關重要。
烏克蘭從軍人數從戰前的二十五萬人迅速膨脹至超過百萬，
使的軍中的出現許多不符合當兵條件的軍人，
且軍方無法開除不適任人員，必須遵循冗長的法院程序來針對個案做處置。
軍方表示此前法條效率不佳，每條個案都得分開處理造成判罰不公。
新法將使判罰更有效率且流程化，可以使判決更加公正。
但反對方表示新法過於嚴苛且治標不治本，更可能使法院判刑時欠缺制約。
反方陳述烏克蘭士兵的士氣高昂，
大多數的違紀和逃兵事件大都是前線欠缺輪替人員下造成。
理由諸如上級粗心或是無效率的指揮或是因俄方巨大的物量及兵力優勢而抽不出輪替人員
。
從巴哈姆特前線回來的軍官也說明指出，有時放棄部屬位置是拯救下屬的唯一選擇。
"如果你無法補給彈藥或是做好人員輪替，
任何人在壕溝中不眠不休數日後的戰鬥價值都會歸零。"
疲勞和創傷才是造成軍中違紀的主要因素，當處在極限狀態下
嚴刑峻法並無法阻止逃兵，反而可能會降低軍中士氣。
澤倫斯基已表明會針對各項個案做審視，且內閣會考慮如何改進法案。
但並未詳述改進何時會完成，或是期間中是否會暫緩新法案實行。
心得感想：
這是POLOTICO之前針對烏克蘭通過的新法做的報導。
這應該是最近烏克蘭通過最有爭議的法案了，正反方都有各自的考量和陳述。
板上似乎也沒有相關的新聞，我就稍微擷取摘要做了點翻譯。
另外附上文中請願網站的網址:
https://petition.president.gov.ua/petition/173526