Re: [情報] 俄軍對烏克蘭多個大城市投射飛彈

作者: johnruby (柳丁)   2022-10-10 18:44:09
※ 引述《jimmy5680 (等待起飛的企鵝)》之銘言:
: https://twitter.com/ChristopherJM/status/1579357166279876609
: 女生在基輔的街頭自拍,結果錄到背後的爆炸、她也被震倒
補充一下該女子的對話翻譯:
烏克蘭文:
У мене трясуться руки бо я щойно побачила я
к летить ракета. я почула це [...] Мама!
英文:
My hands are shaking because I just saw a rocket flying. And I heard it [...
then we can hear a loud approaching missile sound followed by the
explosion...] Mom!
中文:
我的手在發抖,因為我剛剛看見一支火箭飛過去,而且我有聽到... [巨大聲響、緊接著
爆炸火光] 媽媽!
作者: eric19850629 (翔.Eric)   2022-10-10 19:10:00
沒怪怪的 就躺平投降派呀
作者: genjuromkiii (幻十郎參式)   2022-10-10 22:33:00
沒錯,早日和談,條件是俄國認輸賠償所有損失

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com