原文來源:聯合 from 德國之聲 https://udn.com/news/story/122663/6667574
原文摘要:
德國之聲專訪/動員令讓俄人出逃…孩子拒服兵役 母親們為何選擇沉默?
自從俄羅斯總統普亭下達部分動員令以來,數十萬不想參與對烏克蘭戰爭的人逃往
俄羅斯的鄰國,例如,喬治亞、哈薩克和白俄羅斯。許多人根本沒有等待正式徵召
,而是以最快的速度離開俄羅斯。迄今為止,在俄羅斯幾個地區舉行的反對動員令
的抗議活動受到了警方的大規模鎮壓。
德國之聲與一位俄羅斯母親進行了對話,她的兒子不願違背良心而選擇拒服兵役。
這位身在莫斯科的母親出於安全考慮、使用化名Irina Ivanova(伊萬諾娃),講
述為什麼在俄羅斯少有母親走上街頭抗議。
德國之聲:您能告訴我們,您的兒子現在身處何處?
伊萬諾娃:我的兒子目前在哈薩克,正忙著安排他未來一段時間的生活。也許他將
在其他國家的領事館申請簽證。
德國之聲:他離開俄羅斯是因為收到了徵兵通知嗎?
伊萬諾娃:不,我們沒有等那麼久,因為他可能是第一批被徵召的人之一。他大約
30歲,在上大學,曾在軍中服役。起初他們說大學生不會被徵召,但徵兵委員會的
人和警察不斷來到大學。所以我們連夜決定讓他離開。我兒子買了票,去了與哈薩
克交界的一個小鎮。我們知道,在那裡仍然有可能合法穿越邊界。我的一個朋友幫
助他,一直等到他通過了所有邊防,上了另一邊的一輛車。
德國之聲:數十萬俄羅斯人在鄰國尋求庇護。為什麼這次動員會如此令人震驚?在
此之前的七個月裡,人們就像不存在烏克蘭戰爭一樣生活。
伊萬諾娃:不是這樣的。每個人都知道烏克蘭在發生一場戰爭。但每個人都有自己
的日常生活。此前那些在烏克蘭參戰的人是出於不同的原因決定那樣做的,無論這
個原因是意識形態、經濟還是某種內心信念。現在當局越過人們做出了決定,而許
多人並不同意。為了不成為其中一份子,他們正在逃亡。
德國之聲:一些歐洲國家對俄羅斯公民關閉邊界,您對此怎麼看?
伊萬諾娃:一方面,他們的擔心是可以理解的。另一方面,讓我感到失望的是,所
有俄羅斯人都被拒絕入境,而不僅僅是那些對這一切負有責任的人。人們被拒絕入
境主要是因為恐懼和政治抵制。據此,俄羅斯是侵略者,因此所有俄羅斯人都是侵
略者。但你必須看看每一個人