※ 引述《Senkanseiki (戦艦棲姫)》之銘言：
: 解讀這些就很容易有歧異 要選擇哪個解釋？ 其實還是靠現代人的軍事經驗
: 如果你要研究古書 得去理解當時的環境、政治制度、軍事制度
: 然後比對現代的條件之後再來判斷這些話合不合理
桓公(齊小白)讀書於堂上，輪扁斲輪(修理車輪工)於堂下，釋椎鑿而上
問桓公曰：「敢問：公之所讀者何言邪？」
... ...
曰：「聖人在乎？」 公曰：「已死矣。」
曰：「然則君之所讀者，古人之糟粕已夫！」
桓公曰：「寡人讀書，輪人安得議乎？ 有說則可，無說則死。」
.... ...
小兵兵把孫子兵法讀得再懂，到現代戰場上能不能保命？
: 但宣傳古籍有多好講的有多準我就覺得不好
: 其實是基於現代經驗的產物，而不是古書有多厲害
書到用時方恨少，需取暖時可以燒。