本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址 https://reurl.cc/bEWjqv
互動式地圖 https://arcg.is/09O0OS
機翻工具 https://www.deepl.com/zh/translator
開場白
烏克蘭的反攻正在南部和東部取得可核查的進展。
烏克蘭部隊正沿著赫爾松州西部的幾條軸線推進，並在頓涅茨克州的北頓涅茨河對面獲得了領土。
反攻的速度可能每天都會發生巨大變化，因為烏克蘭部隊努力使俄羅斯人失去必要的供應，破壞他們的指揮和控制，並削弱他們的士氣，即使反攻的地面攻擊繼續進行。
俄國人偶爾會進行反擊，收覆一些失地，當然也會對被解放的定居點和前進中的烏克蘭部隊進行可能的猛烈炮擊和空襲。
烏克蘭軍隊已經取得了足夠大的進展，開始引起俄羅斯軍事部落格的更現實的評論，直到今天，他們一直非常緊跟克里姆林宮的樂觀言辭。
烏克蘭總統沃洛基米爾-澤倫斯基宣布，烏克蘭部隊於9月4日解放了烏克蘭南部的兩個未命名的定居點和頓涅茨克州的一個定居點。
澤倫斯基補充說，烏克蘭第54機械化旅還向萊辛斯克-西弗爾斯克方向推進，在未指明的高地上建立了陣地。
烏克蘭官員分享了地理定位鏡頭，顯示烏克蘭部隊在赫爾松-第聶伯羅彼得羅夫斯克州行政邊界以南的維索科皮利亞醫院大樓上升起了烏克蘭國旗。
社會媒體消息來源證實，烏克蘭部隊越過北頓涅茨河，解放了Siversk西北20公里的Ozerne。
9月2日至3日的地理定位錄像顯示，俄羅斯軍隊從紮波羅熱核電站（ZNPP）地面上距離核反應堆1公里的位置發射多管火箭炮彈。
俄羅斯反對派媒體《內幕》拍攝的俄羅斯軍隊在ZNPP操作多管火箭炮系統的錄像再次證實了ISW之前的評估，即俄羅斯軍隊已經將ZNPP軍事化。
國際原子能機構（IAEA）於9月3日宣布，ZNPP在其運行歷史上第二次被切斷了與電網的聯系（第一次發生在8月25日），這可能是由於俄羅斯在ZNPP內和周圍繼續進行虛假襲擊和其他軍事活動。
克里姆林宮發言人德米特里-佩斯科夫表示，俄羅斯準備在9月4日就莫斯科關於結束俄羅斯在烏克蘭戰爭的條件進行談判，但克里姆林宮堅持其 "剝奪 "烏克蘭的最大目標。
佩斯科夫說，克里姆林宮將與烏克蘭總統沃洛季米爾-澤倫斯基討論烏克蘭如何在和平談判中滿足俄羅斯的條件，並指出俄羅斯將完成 "特別軍事行動 "的所有既定目標。
佩斯科夫還指出，所有沖突都在談判桌上結束，並表示俄羅斯和西方的關係將很快改善。
佩斯科夫的聲明是在烏克蘭南部反攻進展的報導中發表的。
這次 "特別軍事行動 "的既定目標包括基輔的政權更叠，以及頓涅茨克州和盧甘斯克州全部向克里姆林宮投降。
俄羅斯整合赫爾松州、紮波羅熱州和哈爾科夫州被占領地區的努力表明，莫斯科也希望永久地保留這些領土。
因此，佩斯科夫的聲明是對莫斯科要求烏克蘭投降的重申，並沒有提供任何跡象，表明莫斯科願意在對其在一場正在轉向烏克蘭方向的戰爭中的前景，執行現實評估的基礎上後進行認真談判。
反攻專欄
烏克蘭官員宣布，作為9月4日反攻的一部分，烏克蘭部隊在赫爾松州繼續取得未指明的進展，並正在耗盡俄羅斯部隊和後勤。
烏克蘭總統沃洛基米爾-澤倫斯基表示，"烏克蘭的旗幟正在回到那些理應屬於它們的地方"，並指出烏克蘭部隊解放了烏克蘭南部兩個未命名的村莊。
烏克蘭官員和社交媒體用戶公布了烏克蘭部隊在赫爾松-第聶伯羅彼得羅夫斯克州行政邊界以南的維索科皮利亞升起烏克蘭旗幟的畫面。
俄羅斯軍事部落格指出，俄羅斯軍隊從維索科皮利亞撤出，以避免從奧利吉涅和波季奧姆基涅方向（分別在維索科皮利亞以西和以東）的包圍。
一些軍事部落格指出，由於該地區缺乏俄羅斯航空（他們說，被轉移到因古列茨河上的烏克蘭橋頭堡周圍的戰鬥），使得烏克蘭能夠推進到維索科皮利亞。
烏克蘭官員沒有說出第二個被解放的定居區的名字。赫爾松州行政長官Yaroslav Yanushevich報告說，俄羅斯軍隊炮擊了奧利吉涅、波季奧姆基涅、Doryanka和Novoznesenske（維索科皮利亞東南），而一些軍事部落格聲稱，俄羅斯空降部隊的成員也從Novoznesenske撤出，這可能表明烏克蘭在該地區的推進。
烏克蘭總參謀部報告說，俄羅斯部隊對Lyubomyrivka（赫爾松市以北約28公里）進行了空襲，而俄羅斯軍事部落格稱，俄羅斯部隊離開了該定居點。
烏克蘭總參謀部還報告說，俄羅斯對蘇希斯塔沃克、Bezimenne和Kostromka以及因古列茨河上的烏克蘭橋頭堡周圍的其他定居點進行了空襲，這可能表明，烏克蘭部隊已經向橋頭堡東南方向推進了12公里。
俄羅斯軍事部落格稱，俄軍正在向科斯特羅姆卡和蘇克希-斯塔沃克進行炮擊，那里的戰鬥持續了一整天。
南方作戰司令部發言人納塔利婭-古梅紐克指出，烏克蘭部隊正在推進並解放定居點，但俄軍繼續從遠處炮擊新建立的烏克蘭陣地。
烏克蘭總參謀部指出，頓涅茨克人民共和國（DNR）第一軍團第127團的軍人拒絕戰鬥，理由是缺乏水等物資。
烏克蘭總參謀部報告說，俄羅斯反間諜代表正在與第127團打交道，該團命運不明。
俄羅斯軍隊於4月初在頓涅茨克州和盧甘斯克州強行動員人員組建了第127團，與其他四個DNR團：第103團、第109團、第113團和第125團一起。
ISW此前報導，DNR在7月下旬將第109團、第113團和第125團重新部署到赫爾松州西北部，據說第109團在烏克蘭反攻的第一天就投降了。
俄羅斯軍隊很可能用缺乏經驗的強行動員人員來加強其前線陣地，而這些人員缺乏戰鬥意志。
Gumenyuk指出，烏克蘭的反攻戰略是耗盡俄羅斯的兵力，並補充說，烏克蘭部隊有足夠的資源和力量來抑制俄羅斯在烏克蘭南部的戰鬥力。
烏克蘭部隊繼續打擊俄羅斯的地面交通線、彈藥庫和關鍵位置，以支持烏克蘭的地面反攻努力。
烏克蘭官員報告說，烏克蘭導彈和炮兵部隊襲擊了位於貝里斯拉夫（新卡霍夫卡以北）的俄羅斯渡口，社交媒體用戶公布了烏克蘭部隊襲擊第聶伯河左岸安東尼夫斯基路橋一段的畫面。
烏克蘭對渡口的襲擊可能是為了直接支持正在進行的反攻行動，因為這種襲擊產生的破壞比對橋梁的襲擊更短暫。
另一方面，對橋梁的持續打擊表明，在解放赫爾松州西部之前，為防止俄羅斯軍隊重新建立政府主導的道路而做出的長期努力。
烏克蘭軍方官員指出，烏克蘭部隊摧毀了巴斯坦卡區的一個俄羅斯彈藥庫，並證實了9月2日發生的摧毀奧列什基（赫爾松市以南約9公里）的俄羅斯彈藥庫的事件。
社會媒體的錄像還顯示，烏克蘭軍隊在9月3日和4日繼續打擊赫爾松州中部的俄羅斯目標。
烏克蘭社交媒體的錄像顯示，在Kozatske（位於新卡霍夫卡附近的Dnipro河右岸）出現了巨大的煙霧，烏克蘭官員此前報告說，9月3日在那里摧毀了一個俄羅斯浮橋。
俄羅斯國防部聲稱在新卡霍夫卡和卡霍夫卡水電站上空攔截了烏克蘭的HIMARS、HARM和Olkha炮彈，烏克蘭社交媒體用戶報告在新卡霍夫卡聽到爆炸聲。
俄羅斯軍事部落格聲稱，9月4日，戰鬥在五個方向繼續進行：維索科皮利亞東部和西部、烏克蘭橋頭堡附近、尼古拉耶夫市以東約60公里的斯尼弗瑞夫卡附近，以及赫爾松市的西北部和西部。
軍事部落格的說法在很大程度上仍然無法核實，因為烏克蘭官員沒有宣布上述之外的其他進展。
軍事部落格作者稱，烏克蘭部隊在維索科皮利亞東南的佩特利夫卡方向的推進沒有成功。
軍事部落格作者稱，俄羅斯和烏克蘭部隊在阿爾漢赫爾斯克（位於因胡萊茨河東岸，維索科皮利亞以西）進行巷戰，俄羅斯部隊仍然控制著該定居點的南部。
軍事部落格作者還稱，在維索科皮利亞以西的下一個定居點奧利吉涅的南郊，戰鬥仍在繼續。
俄羅斯軍事部落格作者稱，烏克蘭在橋頭堡東南的推進取決於他們積累更多儲備的能力，並指出俄羅斯部隊正在向Andriivka地區的烏克蘭部隊密集開火。
軍事部落格指出，烏克蘭試圖奪取Blahodatne（斯尼弗瑞夫卡以西）的努力沒有成功，斯尼弗瑞夫卡地區的炮火仍在繼續。
軍事部落格指出，俄羅斯和烏克蘭部隊在波索德-波克羅夫西克進行陣地戰，此前烏克蘭試圖在該地區進行反攻的努力沒有成功。
據報導，Oleksandrivka（赫爾松市以西35公里）的陣地戰仍在繼續，軍事部落格發布了該地區被遺棄的烏克蘭軍事裝備的畫面。
衛星圖像顯示俄羅斯在Kyselivka（赫爾松市西北約18公里）的第二和第三道防線。
衛星圖像還顯示，俄羅斯部隊在5月底挖掘了戰壕，並在8月底將其延長。
俄軍在喬爾諾巴耶夫卡的赫爾松市國際機場周圍有廣泛的防禦措施。
地理定位錄像顯示，俄軍在塔夫里斯克（赫爾松市西北約38公里）以南打擊正在前進的烏克蘭部隊。
烏克蘭解放維索科皮利亞在俄羅斯軍事部落格中引發了一些批評性的討論，而俄羅斯國防部則堅持認為烏克蘭軍隊繼續在尼古拉耶夫-克利福洛方向進行 "不成功的嘗試"。
俄羅斯國防部改變了其對烏克蘭反攻進展的日常回顧，從8月29日宣布烏克蘭完全失敗，到聲稱烏克蘭在人員和軍事裝備方面損失巨大。
一些軍事部落格指出，烏克蘭軍隊在維索科皮利亞附近進行了正確的反擊，並指出俄羅斯軍隊在戰術上失去了一個重要的定居點。
這是一些軍事部落格首次打破克里姆林宮對烏克蘭反攻的樂觀態度，承認俄羅斯的挫折。
心得
第二個烏南收復地點好像都沒看到有人講相關情報，
實在很好奇到底是哪，有需要保密成這樣，
照烏軍這狀況來看，看來要一路保密到整個收復當天，之間都得看戰報間接推測了。
然後克里姆林宮這時提談判真的是非常有趣，還不忘說會要求完成特別軍事行動所有目的。
又說與西方的關係會很快收復，但這之前不是說萬惡的北約以及要打破單極世界嗎?XD
個人推測看來是打算打輿論戰，將之後不肯停戰的責任方推到烏克蘭這邊了。
俄羅斯國防部也似乎發現紙包不住火，
將烏軍攻勢從形容為完全失敗，改成了行動中伴隨巨大損失，
這下不知道赫爾松被收復當天，又要用啥人道主義戰爭的理由了XD