本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址 https://bit.ly/3QaXyVD
全文 PDF 檔 https://bit.ly/3H8SnS5
互動式地圖 https://arcg.is/09O0OS （台灣時間每日 3am 更新）
六月九日，6:45pm 美東時間（台灣時間六月十日 6:45am）
俄羅斯軍隊繼續佈署過期的軍備到烏克蘭以彌補損失。烏克蘭軍情局（GUR）六月九日
報告說俄軍正在使用 1950 年代的地雷在赫爾松佈雷，以防禦最近在赫爾松州西北部的
烏克蘭反攻。GUR 表示俄軍把這些地雷從俄羅斯的羅斯托夫州運到赫爾松州，儘管這些
地雷原本是要銷毀的。GUR 宣稱一部份地雷在運輸過程中爆炸，炸死了俄羅斯第 49
聯兵軍團的幾名工兵。GUR 的報告與先前的聲明一致，說俄軍正在將舊的和過時的裝備
運往烏克蘭以彌補損失，包括將 T-62 坦克佈署到梅利托波爾地區，將西伯利亞伊爾庫
茨克的倉庫裡的 MLRS 和 152mm 榴彈砲拖出來用。
俄羅斯軍事指揮部繼續要面對普遍存在的兵力生成問題。烏克蘭反抗中心報告說俄羅斯
派到盧甘斯克州的官員不得不減少動員力道，因為太過積極動員而損害到盧甘斯克州的
勞力市場引發了廣泛的抗議。對俄羅斯徵兵處的攻擊也在繼續。一名身份不明的襲擊者
向海參威的徵兵處投擲莫托洛夫雞尾酒，這是自開戰以來俄羅斯本土類似事件的第十八
起報告。隨著俄羅斯官員因烏克蘭境內的持續傷亡而升高動員力道，他們會繼續面對
引發大眾抗議及抵制這種招募行為的風險。
重點
● 在被佔領的烏克蘭領土上，越來越多俄羅斯官員接管政府職位，可能在推動克里姆
林宮將烏克蘭的俄佔區併入俄羅斯成為一個 okrug（聯邦區）的努力。
● 俄羅斯軍隊繼續在猛烈砲火掩護下在北頓內次克的 Azot 工業區戰鬥。
● 俄軍在斯拉夫揚斯克以北取得微不足道的進展，但由於渡過北頓內次河帶來的戰術
挑戰，進攻該市很可能會有困難。
● 俄軍在巴哈姆特東部取得少許進展，並繼續努力要切斷巴哈姆特東北方的烏克蘭
交通線。
● 俄軍可能在哈爾科夫州北部佔領的前線進行有限的交戰。
● 俄軍繼續專注加固南方軸線的防線，並在紮波羅熱州東北部由輪調來的部隊和裝備
支持之下加強地面攻擊。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/asfgVFJ.png
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土）
俄軍六月九日在猛烈砲火的掩護下繼續在北頓內次克攻擊烏克蘭陣地。烏克蘭和俄羅斯
消息來源證實俄軍控制了該市全部的住宅區，Azot 工業區的戰鬥則在進行中，烏克蘭
部隊守在這裡。俄軍繼續嘗試控制托什基夫卡不成功，想要向北攻向利西昌斯克而避免
從北頓內次克市渡過北頓內次河。俄軍在北頓內次克市區和外圍發動猛烈的砲擊和空襲
以支援該城市內的地面作戰。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/J9cbDBR.png
俄軍六月九日繼續從伊久姆東南方朝斯拉夫揚斯克推進，在斯拉夫揚斯克北方取得微不
足道的領土收益。俄軍可能尋求利用斯維亞托戈爾斯克四周的控制區向南攻向斯拉夫揚
斯克，然而截至六月九日為止在烏克蘭抵抗下俄軍不太可能佔領斯維亞托戈爾斯克。
俄羅斯軍事部落客 Swodki 宣稱俄軍六月九日佔領了 Pryshyb 與 Tetyanivka（皆在
斯拉夫揚斯克北方約 20 公里），儘管 ISW 無法證實此說法。俄羅斯往斯拉夫揚斯克
的進度可能會受北頓內次河的阻礙，他們必須成功渡過斯拉夫揚斯克北邊（斯維亞托
戈爾斯克─Tetyanivka 一帶）與東邊（賴戈羅多克一帶）的河，才能向斯拉夫揚斯克
推進。
俄軍六月九日繼續在巴哈姆特東方進行地面攻擊、空襲、砲擊，取得逐步的進展。
烏克蘭參謀本部報告說俄軍在科米舒瓦哈（巴哈姆特東北方）和 Roty（巴哈姆特東南
方）取得部份成功。俄軍還繼續對 Nahirne 及尼古拉耶夫卡發動不成功的攻擊。
北頓內次克市附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/hJvTvtb.png
次戰場 #1 ─ 哈爾科夫市（俄軍目標：將部隊向北撤離並保住往伊久姆的
地面交通線（GLOC））
俄軍六月九日繼續防守他們佔領的邊界並對哈爾科夫州北部的烏克蘭陣地砲擊。烏克蘭
參謀本部報告說俄軍專注在做土木工程、加固工事、佈地雷以強化哈爾科夫州北部的
防線。俄羅斯 Telegram 頻道 Swodki 還宣稱俄羅斯部隊奪回了捷爾諾瓦與瓦爾瓦里
夫卡，兩個村落都在哈爾科夫市東北方靠近國界處。雖然 ISW 無法獨立證實捷爾諾瓦
和瓦爾瓦里夫卡的狀況，這些說法表示俄軍仍然在哈爾科夫州北部的前線作戰。某些
俄羅斯消息來源表明烏克蘭軍可能在這些區域發動有限反攻，這和俄方關於此地區持續
發生陣地戰的報告一致。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/DuO6SI6.png
次戰場 #2 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松）
俄軍六月九日在南方軸線專注於加強防線、對烏克蘭陣地開砲。烏克蘭參謀本部主要
作戰部副主任 Oleksiy Gromov 表示俄軍在紮波羅熱州與尼古拉耶夫州發動陣地防禦
（使用防禦工事試圖守住所有佔領區）。紮波羅熱州長 Oleksandr Starukh 報告說
紮波羅熱州的俄軍過去一個月接收了 80 輛新坦克，且國家近衛軍的部隊輪調離開此區
由 DNR 部隊代替。俄軍的輪調很可能是要支援紮波羅熱州東北部奧列霍夫─胡里艾伯
勒這一線的作戰，俄軍一直在此處進行地面攻擊和升級敵對行動以推向紮波羅熱州─
頓內次克州的邊界。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/qaTepSH.png
俄羅斯佔領區的活動（俄軍目標：鞏固對佔領區的行政控制力；為潛在的併吞入俄羅斯
聯邦或未來莫斯科選擇的某種政治安排鋪路）
俄羅斯當局正在升級努力鞏固對 DNR 與 LNR 及其他烏克蘭俄佔區的政府控制力。
俄羅斯的獨立新聞來源 Meduza 引用不具名的克里姆林宮官員說克里姆林宮希望將 DNR
、LNR、與赫爾松、紮波羅熱的佔領區合併成單一個俄羅斯 okrug（聯邦區）。Meduza
的聲明與下述報導一致，說有越來越多的俄羅斯前官員在 DNR 與 LNR 政府中空降到
高階職位，包括一位俄羅斯庫爾干州的前州長就任 LNR 第一副主席，一位俄羅斯前
運輸官員升任 DNR 副總理。DNR 六月八日新上任的總理 Vitaly Khotsenko 宣布他的
政府將使 DNR 立法與俄羅斯立法同步，而 DNR 首領傑尼斯‧普希林宣布 DNR 已與
俄羅斯國營的 PSB 銀行進行了財務合作。俄羅斯當局很可能在哈爾科夫州的被佔領
地區成立了軍民管理局，類似目前在紮波羅熱州與赫爾松州由俄羅斯撐腰的軍事管理
機構。這類透過直接安插俄羅斯官派領導人來鞏固俄佔區政府控制力的努力是個主要
的指標，代表克里姆林宮試圖統一將俄佔區直接併吞入俄羅斯聯邦的努力。
☆ ☆ ☆
○ 俄羅斯軍事部落客 Swodki 即本板的「新俄羅斯戰報」系列，ISW 經常引用來和
其他消息來源比對印證。
○ settlements 似乎是指一小群建築群，村落和小城鎮都會被稱為 settlements，
我不會翻譯成住民區而是視情況用村子、村落、小鎮、城鎮稱呼。常常就是農田
之間一條兩邊有房子的街道而已，人口只有幾百人。
○ 調走國家近衛軍，用 80 輛「新的」坦克與 DNR 部隊代替，這戰力到底是增是減
還真難說。不過先前這一線的俄軍就傳出過抗命和暴動，再不輪調也怕出事吧。
（消息來源明明是寫 80 輛舊坦克，我想應該是指 T-62）
○ 盧甘斯克州到底被強制動員了多少兵，竟然徵動員兵徵到缺勞工了。
○ DNR 與 LNR 連自己的官員都無法自由任命，除了最高領導人沒換，下面的官員
幾乎都在六月初最近這幾天換成俄羅斯派來的官員了。普希林很可能被架空了。