本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網 https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址 https://bit.ly/3tEutsj
全文 PDF 檔 https://bit.ly/3x6mMff
互動式地圖 https://arcg.is/09O0OS （台灣時間每日 3am 更新）
六月五日，5:15pm 美東時間（台灣時間六月六日 5:15am）
烏克蘭軍六月五日繼續在烏克蘭全境對俄方陣地發動有限、局部、但相當成功的反擊，
包括收復北頓內次克的大片區域─這個盧甘斯克州的城市是克里姆林宮集中大部份軍力
所要奪取的。俄羅斯 Telegram 頻道宣稱烏克蘭軍在哈爾科夫市北方發動反擊，代表
烏克蘭軍繼續向國境附近的俄羅斯防線施壓。烏克蘭軍很可能尋求利用俄軍持續關注
北頓內次克時，在其他推進軸線發動反擊。就在俄軍繼續向北頓內次克─利西昌斯克
一帶投入裝備和部隊的時候，烏克蘭軍過去 48 小時內在北頓內次克發動了成功的
反擊，將俄羅斯軍隊推回都市東邊郊區並推出南方衛星小鎮。烏克蘭反擊壓力可能會
繼續將俄軍注意力吸引到盧甘斯克州，而在哈爾科夫州及南方軸線一帶留下破綻。
烏克蘭軍在克里姆林宮目前重點行動區的北頓內次克還有成功反擊的能力，進一步代表
俄羅斯軍隊在烏克蘭的戰鬥能力正在下滑。
烏克蘭軍隊據報在六月五日擊殺俄軍少將羅曼‧庫圖佐夫。俄羅斯 Telegram 頻道報告
說庫圖佐夫六月五日在盧甘斯克州靠近波帕斯納的尼古拉耶夫卡陣亡。庫圖佐夫在陣亡
當下可能是 DNR 第一軍團的指揮官，儘管 ISW 無法證實他的確切職位。有些消息來源
報告說庫圖佐夫死亡時是第五聯兵軍團（5th CAA）的指揮官，但我們評估這消息可能
不正確─庫圖佐夫在 2017-2019 年間擔任 5th CAA 的代理指揮官，而 5th CAA 目前
由 Alexei Vladimirovich Podilov 少將指揮。俄羅斯高階指揮官在烏克蘭的戰鬥中
損失慘重，而隨著俄羅斯指揮部繼續把軍事領導階層直接佈署到前線，這個狀況可能會
持續下去。庫圖佐夫的死亡尚未得到證實，但至少是戰爭開始以來俄羅斯將軍在烏克蘭
的第七起死亡了。
俄羅斯軍六月五日對基輔發動一個多月以來首次飛彈攻擊。烏克蘭國防部顧問 Vadym
Denysenko 表示俄軍使用 Tu-95 轟炸機從裏海方向朝基輔發射了五枚 X-22 巡弋飛彈
擊中了基輔郊區的達爾尼齊亞火車維修廠。俄羅斯國防部宣稱此次攻擊目標是其他東歐
國家向烏克蘭提供的 T-72 坦克，然而目標區照片顯示飛彈確實是擊中達爾尼齊亞維修
廠。目前尚不清楚俄軍究竟是想要攻擊外國軍援的坦克但打不中，還是克里姆林宮企圖
混淆它真正想攻擊的目標。對基輔的攻擊可能代表俄軍持續以烏克蘭非關鍵區的基礎
設施為目標，以擾亂烏克蘭的後勤，因為俄軍在頓巴斯遭受相當大的損失。
俄羅斯軍事部落客們六月五日繼續思考俄羅斯生成兵力的整體困難。俄羅斯軍事部落客
Alexander Khodakovsky 指責「以愛國為幌子的鬼叫者」假意呼籲總動員，同時抹黑
俄羅斯軍事領導階層，讓願意為俄羅斯拿起武器的志願者怯步。Khodakovsky 指責
關於總動員無孔不入的公開言論會讓人們想太多，結果是更不想從軍，從而迫使俄羅斯
軍事指揮部更靠近真的需要宣布總動員的處境。Khodakovsky 表示這種言論正在讓
俄羅斯在烏克蘭的戰爭長期化，而俄羅斯當局已經處於要為損失承受各界指責的處境。
俄羅斯軍事記者 Alexander Sladkov 宣稱俄羅斯在烏克蘭的集團是一支「完全專業的
軍隊」，不含任何義務役，同時呼籲取消對後方人員與戰鬥專業人員的健康要求，以
動員那些原本會因醫學理由驗退的人。這些評論和其他俄羅斯軍事專家的評論代表
俄羅斯軍事界越來越意識到維持動員努力的問題，而隨著俄羅斯軍事行動停滯不前，
不同的參與者正在尋求分攤指責。（譯註：怪東怪西、指責別人、拉更多人下水。）
重點
● 烏克蘭在北頓內次克的反擊收復了該城市的大部份地區，迫使俄羅斯部隊撤出
該市南方郊區。
● 俄羅斯軍隊繼續努力從伊久姆東南方及利曼西方朝斯拉夫揚斯克會合，但仍然不太
可能在斯拉夫揚斯克週邊有什麼顯著的進展，因為俄軍繼續將北頓內次克列為優先
目標。
● 烏克蘭軍隊據報在哈爾科夫市北方發動有限局部反擊。
● 俄羅斯軍隊繼續堅守烏克蘭南部的防線，並對烏克蘭陣地開火。
● 烏克蘭軍隊很可能在波帕斯納附近擊殺了俄羅斯少將羅曼‧庫圖佐夫。
烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/g7qVpAD.png
我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪，因為這些行為已經廣見於各西方媒體，
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響，尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為，即使
我們並不在這些報告中描述。
主戰場 ─ 烏克蘭東部
主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州（俄軍目標：包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍，攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州，也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土）
俄軍六月五日繼續努力從伊久姆朝斯拉夫揚斯克推進，發動了有限且不成功的攻擊。
烏克蘭參謀本部報告俄軍對 Bohorodychne 與多夫根克發動了不成功的地面攻擊，分別
在伊久姆東南方 35 公里與 25 公里處。俄軍還在利曼西北方斯維亞托戈爾斯克一帶
逐步推進，大約在斯拉夫揚斯克正北方 30 公里處，並據報推進到斯拉夫揚斯克 15
公里以內。俄羅斯在該地區的努力可能是想要將伊久姆與利曼的攻勢串聯起來，讓兩條
軸線在斯拉夫揚斯克匯合。然而俄軍仍然不太可能在這處前線取得顯著進展，因為俄軍
繼續將北頓內次克列為第一優先，犧牲其他軸線的推進。
盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/J9P5KxO.png
烏克蘭軍隊六月五日在北頓內次克進行了進一步的反擊，阻擋俄軍推進並收復該市大片
地區。盧甘斯克州長 Serhiy Haidai 表示過去兩天內烏克蘭軍從俄軍手中收復了
北頓內次克 70% 的區域，俄軍現在只控制該市東方外圍區域。俄羅斯 Telegram 頻道
還表示一次烏克蘭的有限反擊將俄軍推出 Syrotne 與 Lisna Dacha，北頓內次克南邊
近郊的兩個村落。俄軍繼續發動火砲、迫砲、多管火箭攻擊以支援在北頓內次克、
利西昌斯克、托什基夫卡、烏斯季尼夫卡的攻勢行動。烏克蘭在北頓內次克的反擊可能
會迫使俄羅斯指揮官向該地區投入更多已受損的部隊和裝備，以阻擋烏克蘭成功逼迫
俄軍吐出過去一週取得並守住的戰果。
俄軍六月五日繼續對巴哈姆特東方發動空襲、砲擊、地面攻擊，但沒有取得任何可證實
的推進。烏克蘭參謀本部報告說俄軍運輸了十套未指明的武器和軍事裝備到巴哈姆特區
域以補充損失，表示俄軍在持續努力奪取巴哈姆特東北方交通線（GLOC）過程中遭受到
傷亡。俄軍繼續對巴哈姆特東方弧線上的比洛戈里夫卡、尼古拉耶夫卡、Dolomitne
發動地面攻擊。俄羅斯在頓內次克市─阿瓦迪夫卡的集團軍六月五日沒有任何可證實的
推進。
北頓內次克市附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/0t9lYgZ.png
次戰場 #1 ─ 哈爾科夫市（俄軍目標：將部隊向北撤離並保住往伊久姆的
地面交通線（GLOC））
據報導，烏克蘭軍六月五日發動有限反擊後，俄軍在哈爾科夫州北部努力守住哈爾科夫
市北方佔領的陣地。俄羅斯 Telegram 頻道宣稱烏克蘭軍對哈爾科夫州北部的俄羅斯
陣地發動反攻，且烏克蘭軍試圖向楚皮夫卡、圖羅韋、大普羅霍季、捷爾諾瓦、魯比日
諾耶（哈爾科夫州的魯比日諾耶，不是盧甘斯克州的）以及舊薩爾季夫。ISW 無法證實
烏克蘭軍有沒有奪回這些地點或還在爭奪中。然而烏克蘭軍可能會尋求利用俄軍專注在
北頓內次克時在其他區域謹慎反攻。俄軍繼續對哈爾科夫市區以及週邊區域砲擊，而朝
齊爾庫尼、達嘉奇、魯西基季什基、切爾卡西基季什基、舊薩爾季夫、科扎恰洛帕尼
開火。
哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/mFbd18K.png
次戰場 #2 ─ 南方軸線（俄軍目標：在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松）
俄軍六月五日繼續在整個南方軸線堅守防線，並對烏克蘭陣地開火。烏克蘭參謀本部
報告說俄軍在因古列茨河岸邊埋了地雷，因為預期烏克蘭會在赫爾松州反攻，代表俄軍
正感受到最近烏克蘭在赫爾松州─尼古拉耶夫州邊界沿線上局部反攻的壓力。俄羅斯
部隊繼續在赫爾松州北部維索科皮利亞與科丘別伊夫卡一帶發動不成功的地面攻擊，
並對紮波羅熱州、第聶伯羅州、尼古拉耶夫州的接觸線發動猛烈砲擊。
赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/xffLAw4.png
俄羅斯佔領區的活動（俄軍目標：鞏固對佔領區的行政控制力；為潛在的併吞入俄羅斯
聯邦或未來莫斯科選擇的某種政治安排鋪路）
俄羅斯佔領當局繼續努力加強官僚、社會、經濟上的控制措施，在六月五日沒有什麼
重大改變。馬里烏波爾市長顧問 Petro Andryushchenko 宣稱馬里烏波爾佔領當局繼續
未能提供市民基本的社會服務，並且該市仍然面臨廣泛的供水限制。
☆ ☆ ☆
○ 俄羅斯自己已經沒有 T-72 坦克可以補充了，就想破壞東歐諸國送給烏克蘭的
T-72 坦克。然而這樣做只是浪費彈藥。即使真正目標是火車維修廠，仍然是浪費
彈藥，因為那對破壞後勤的效果實在太小，只是製造烏克蘭鐵路的誤點而已。
○ 馬里烏波爾市區現在的供水要先登記然後排隊等待兩天才會輪到你裝水。
但讓供水車去澆花卻 OK，這樣俄羅斯電視台才會拍出漂亮的畫面。
https://twitter.com/Gerashchenko_en/status/1533446381645484036
○ 隔了很久又再擊殺一名少將，可能代表俄軍仍然沒放棄讓高階將領親上前線的
作法，畢竟通訊問題仍然沒解決，會被偷聽的淘寶無線電、派傳令兵傳令、
將軍自己直接到前線指揮，三種作法選一個。
另外俄軍在頓巴斯地區為了干擾烏克蘭使用無人機，有使用電戰車干擾全部頻道，
淘寶無線電這種民用頻道（遙控飛機也常用）很可能沒辦法使用。
○ 今天的戰報打起來很不習慣，原本開頭都是「俄軍○月○日發動襲擊」，今天卻
不少段是用「烏克蘭軍○月○日發動反擊」開頭的。這並不代表戰況有逆轉，
畢竟反攻規模不算大，但是烏克蘭確實開始趁機找俄軍麻煩了。