網友英文翻譯
https://twitter.com/mdmitri91/status/1519466321502740482
網友中文翻譯和討論
https://zhuanlan.zhihu.com/p/506648469
斯特列爾科夫昨日刊出一篇據說是盧甘斯克人民共和國軍的士兵的近日作戰紀錄，
作者最近在魯別日諾耶參加攻勢的情況，當地是最近兩週戰況最激烈的區域之一，
不過該文作者已經脫離前線，回到俄國大後方了
本文描述內容完全顯示出叛徒是怎麼當炮灰的......
也顯示出所謂的分離主義者武裝，人員和裝備素質到底有多爛
上面貼的連結有翻譯全文，我只整理幾個重點就好
1.
作者所屬的營推進並偵查到烏軍據點之後，浪費40分鐘決定要幹嘛，
然後就被烏軍炮兵火力洗地，洗到他們直接傷亡一半人員
2.
作者準備要上前線的時候，聽說運輸能量大部分都用於載運屍體和傷兵，
所以他和他的同伴必須等待一段時間，才有車輛載運他們上陣作戰
3.
在一上場就直接死傷一半之後，他們匆忙敵火下作業，構築陣地，
然後因為禁止點火所以一堆人凍傷，全營戰力繼續下降到只剩三分之一
4.
旅屬炮兵支援他們的營(只剩三成兵力)終於開始正式進攻魯別日諾耶城市北部，
守軍沒有待在公寓裡面，而是退入善用建築結構進行強化的陣地
車臣兵在三月時唬爛已經掃蕩過這個區域，但是根本是假的，烏軍一直在施工，
已經修築出很完備的防禦陣地和交叉火網
5.
作者的營雖然知道不能跑大馬路，但是亂衝疑似是小路的地方，
結果都被烏軍從看不到的射擊位置掃射到死傷大半
然後指揮官還一直帶人去自殺衝鋒，衝到陸續死了二十幾個人在同一個地方，
也沒辦法回收屍體
6.
因為沒多久整個連就幾乎都打光了，只剩幾個人，所以開始填補志願兵和預備役，
志願兵有不少是2014年打過仗的人，但是戰場和這次差太多，經驗沒什麼用，
預備役則是直接拉伕充軍，毫無戰術可言的人員，只會提槍亂衝
7.
因為人手短缺，部隊沒有餘裕進行輪換，前線士氣低落都在酗酒
8.
作者比較熟識的戰友當中，兩週內戰死八人，其他大多都受傷或震傷；
一週內換了三個連長，其中兩人陣亡，連、排級別的軍官死傷殆盡
9.
作者的營一直攻擊到四月中旬，終於佔領目標陣地(一座強化過的車庫)
結果烏軍馬上派1~2輛坦克反攻，直接把那座車庫和旁邊九座建築物全部都打爆
10.
作者見證了工廠被烏軍打到大爆炸(裡面應該有囤積軍火)，
怒酸一波盧甘斯克人民共和國政府領袖宣稱不需要俄軍幫忙的言論，
說盧甘斯克軍就是搞自殺人海衝鋒，也沒有獲得俄國空天軍的掩護
11.
作者說盧甘斯克軍沒有步炮兵協同可言，因為也沒有有效的通訊設備，
最前線用的就是民規無線電，很容易被烏軍竊聽
至於炮兵單純打固定陣地，瞄準能力很爛，炮擊威力對混凝土也很差
12.
盧甘斯克軍有發火箭筒，但是因為沒有教學和訓練，所以士兵不太會用
烏軍坦克在市區不是正面衝鋒，而是隱密行動突擊
盧甘斯克軍的旅部也有坦克，作者有見證盧軍坦克被火箭筒打到履帶、然後被ATGM打爆
13.
車臣兵在東線一開始確實是搞公關拍片，不過四月份有參加激戰，表現不差
斯特列爾科夫另外還發了一篇戰況討論
https://twitter.com/mdmitri91/status/1519629074049732608
基本上就是說烏軍防守戰術相當純熟，是緩慢收縮後撤、用空間換取時間，
並且在此同時又對俄軍造成最大量的殺傷
他判斷烏軍必定會死守要塞化的斯拉夫揚斯克─克拉馬托爾斯克區域，
並表示戰況在大多區域都陷入僵持，除非俄軍突然獲得2~3個新的戰車軍，
要不然是不太可能包圍殲滅頓巴斯烏軍的
他說，對俄軍來說最佳狀況是經過好幾週甚至幾個月的慘烈消耗戰之後，
俄軍可能成功把烏軍推出頓巴斯，雙方都會傷亡慘重，
但在此同時，烏軍可以在夏天完成戰略預備隊的編練、並於任何地方發動反攻
======
斯特列爾科夫的論調還是不變，只要俄國不總動員，烏軍最遲在夏天就會大反攻
另外，頓、盧偽軍應該真的很爛，只是拿來當炮灰消耗烏軍彈藥和體力的存在