[分享] 澤倫斯基:馬里烏波爾是此戰的心臟

作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝)   2022-04-11 10:09:27
有影片
https://twitter.com/AP/status/1513119629987790849
http://apne.ws/7bJzCDO
美聯社採訪澤倫斯基的報導,訪問內容蠻感性的
大概翻譯內容
(大部分是美聯社放的英文字幕,最後軍援的部分他是講英文)
無論如何,人們最終還是會接受和平。
人們希望戰爭以對我方有利的條件結束,獨立的條件。
然而,我相信很多人─每個家庭都失去了一些東西和孩子,
可是我不確定他們在任何時刻的任何和平條件下會感到滿意。
此因失去所愛的人是巨大的創傷和悲劇。
但是我們不帶感情討論,無論如何艱難,
我們都必須理解到戰爭應該以和平收場,否則就是數百萬生靈塗炭,
而即使是到了這種情況、有數百萬死者,
最終還是會走入和平,戰爭結束。
我們必須從此中得出結論,
我們必須戰鬥,但是是為了生命來戰鬥。
當不再有人或任何東西的時候,你不能為了塵土而戰,
這是停止這場戰爭為何如此重要。
這是艱難的,感情上很艱難。
這對於渴望的觀點來看也很艱難。
沒有人想要和虐待我國的人談判。這是可以理解的。
身為男人和父親,我非常能夠理解。
但是我們如果有機會達成外交解決的話,就不想捨棄機會。
我們不能代替數百萬希望停止戰爭的民眾去做出決定,
代替他們決定並且說「不,我們還不想要和殺人犯談判。」
馬里烏波爾是本次戰爭目前的心臟,它仍在跳動,
我們仍在戰鬥,我們仍然強勁,
倘若它停止了,我們會變得較為虛弱。
守軍正在牽制很大量的敵軍兵力。
我方在馬里烏波爾的局勢越好,我方在我國東部的局勢就越好,
在聯合作戰(譯註:指頓巴斯戰區)的局勢就越好。
而如果這些都更加穩固,談判就更接近達成了,
我們也可以在和俄羅斯聯邦談判時享有優勢。
倘若我方在所有方面的局勢都較差,談判就不會發生,
因為俄國會運用這些手段以重新進攻我方解放的城市,他們可能會這麼做,
而我方在談判中的立場會較為劣勢,甚至俄國可能根本不感興趣。
這是有可能的。很不幸的,我們預見了。
我們相信另一種結果,相信我方的勝利。
如果我國在北約的話,本次戰爭就不會爆發了,
或者會有不同的發展,我國將可以和鄰國合作,
可以仰賴強大的鄰國,可以一起作戰。
戰爭可能也不會爆發。
(軍援的裝備)還不夠。
目前他們同意軍援的裝備,其中有些種類已經太晚了,
舉例來說在馬里烏波爾,我們已經死亡數以千計,現在又能如何?
不過如我所說,軍援確實是還不夠,
而我確實已經看到有些國家的領導人給予我國百分百的支持,
也有一些歐洲國家的領導人立場有所變化,
然而造成此等變化的代價又是如何呢?
====
不過我有點好奇,所以假設歐美在去年年底就開始爆量軍援烏克蘭,
對於開戰後在東南方面的戰局,可有多大的影響呢?
假設以十一月開始,到二月初可能有三個月的時間,
足夠建立西方高階武器的操作和維修能力了嗎?
作者: warchiefdodo (ming)   2022-04-11 10:31:00
步戰真的給太晚,讓太多俄軍跑掉
作者: CHINAVIURSWH (中國武漢肺炎)   2022-04-11 11:13:00
是普丁不想加入北約 北約沒有排斥俄羅斯https://youtu.be/ncQXFos51B0
作者: c33uviiip0cp (笨呆愚蠢大四喜)   2022-04-11 11:33:00
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉)   2022-04-11 12:22:00
西羅馬最後不就都靠蠻族打仗,然後就被蠻族入侵分裂滅亡了
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2022-04-11 13:39:00
唉 這是個嗜血的世界 沒有見血就沒有同情

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com