[情報] 俄國聯邦安全局吹哨者流出機密文件(續2)

作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝)   2022-03-15 09:54:06
俄文原文:
https://gulagu-net.ru/
網友英文翻譯:
http://www.igorsushko.com/?m=1
繼續整理重點
有板友分享了第四封信的概要了,不過我稍微多寫了一點
另外底下也有第五封信
==
第四封信(3/10):安全局分析師論中國與俄國之國內瘋狂
俄國安全局正在認真研判俄國與烏克蘭的戰爭,是否其實美國與中國之間的衝突,
美國只是設套給俄國鑽,利用了俄國。
這種「不合理」的理論是安全局分析官員被指定研究的任務。
中國與美國的全球衝突是不可避免的。
烏克蘭爆發戰爭後(吹哨者表示這裡他不想用「行動」),物資價格上漲,尤其是能源。
這些事件造成的最大傷害落在中國,吹哨者可以證實俄國給了中國一些保證,
宣稱入侵烏克蘭將很快結束。這是中國放任的原因,但這是之前的事情了。
美國的情況是,產業和鑽油的後台企業是相同的,這形成了均衡。
油價高的時候靠油賺錢,油價低的時候用產業賺錢。
這論點有點粗糙,但有必要用於觀察美國的策略。
頁岩油和傳統的產油不同,可以很快重啟或暫停。
目前美國正在和委內瑞拉、伊朗談判,可以超低價購買委內瑞拉的輕原油。
購買伊朗石油則必將造成沙烏地和阿聯的反感。
葉門內戰和一些其他事件也都與此相關。
總而言之就是,美國已經為這些談判都做足了準備。
美國基本上是設了套給俄國,就像是設計伊拉克入侵科威特一樣,
當時海珊相信小規模的入侵不會有後果。
海珊入侵科威特之後,「沙漠風暴」就來了,伊拉克也迎來終結。
俄國也收到了美國不會介入的類似訊號,從軍事上來看確實如此。
中國必將對俄國下達立刻停戰的通牒,以穩定石油價格。
吹哨者不願預判結果,但認為這將是災難的開端。
俄國在眾多國家的眼中形象如此敗壞,以至於假如中國決定協助俄國擺脫制裁,
美國將能夠輕易迫使歐洲各國加入制裁中國。
中國對出口和物價的仰賴,使得中國無法承受物價上漲的打擊,
此因中國內需市場將會消失(中國人民無法承擔較高的物價)。
除此之外,習近平曾考慮過秋天攻打台灣,他也需要小勝利來三度連任,
這在中國菁英之中有著非常激烈的內部鬥爭。
如今烏克蘭事件發生之後,攻打台灣的機會已經消失。
現在美國可以威脅習近平,並且向習的政敵取得有利條件。
在這個方面,卻是俄國給中國設了圈套。
俄國不會公開承認這件事,即便是從現況做出判斷都「不太合適」。
因此,大家會渴望公開秘密,這確實正發生在安全局內部。
第二點,現況的演變
俄國的其他規劃已經完全超乎瘋狂。
對俄國的制裁達到了史無前例的程度。
普丁唯一說對的事情是:這其實就形同於開戰。
現在的制裁策略使俄國毫無勝算。
如今已經不只威脅到歐洲了,即使受限於各地區的差異,戰爭可能也都是歷史性的高。
烏克蘭是一個巨大的戰場,還有很多小的戰場。
比如說摩爾多瓦,軍事行動可能只需要幾個小時。
在波羅的海,可能要花上幾天,但是火炮會最先開打。
如果制裁繼續增加,要用火箭攻擊歐洲(不是虛張聲勢)已經成為可能。
這種手段的支持者有些是決策高層,宣稱繼續等待只會讓俄國被內部壓力所摧毀。
對外戰爭可能降低內部壓力,而且把攻擊性向外釋放。這只是「可能」,不是必然。
還有一個現實(但未必優秀)的計畫,是大規模認知作戰,
宣稱俄國已經為戰爭和制裁籌備多年:這可能對烏克蘭和西方造成心理壓力,
「戰爭不會很快結束,你們最好投降。」
吹哨者假定俄國政府各部會已經要開始提出自己的計畫和執行方法。
這只會讓俄國更加混亂。
吹哨者不想討論經濟,因為這議題就像是核戰當前討論反戰意義。
恐懼已經受到強化,沒有內部機制可以維持俄國的狀況。
然而恐懼是複雜而昂貴的,理應是暫時的。
就像是因為空氣有毒而閉氣,如果你能跑走,這是正常的。
然而如果你閉氣一個小時,你不會被毒死但還是會死。
俄國的系統性決策無法取的正面成果。
俄國沒有能授權的烏克蘭政治力量。
亞努科維奇(前烏克蘭總統,普丁的走狗,2014年以前拆解了烏克蘭軍事)出面,
這只顯示出俄國情況有多糟。
俄國還沒拿下任何一座戰略重要的城市。
赫爾松和卡爾可夫被視為最親俄,但是赫爾松的抗議者拒絕屈膝,卡爾可夫還更糟。
上面只是整理概況。另外還有一個重要的情報。
俄國安全局的「勝利計畫」是這樣的:
澤倫斯基會被迫簽署一份虛假的和平協議,承認克里米亞屬於俄國,
頓內茨克和盧甘斯克獨立為共和國。烏東獨立會成為談判重點,但只是假象。
真正的重點是非軍事化,基本上就是廢除烏克蘭的情報和反情報能力。
俄國安全局的規劃於是浮現:幾年後俄國安全局就可以在軍情局的少量支援下,
對烏克蘭的政治與社會進行大清洗。此後基輔政權就隨俄國擺布了。
這個計畫很高機率會被俄國政府修正後採納,然而計畫太過瘋狂,
其他方面的攻勢也沒被取消。
理論上,這個計畫很有潛力,但是實務上則未知。
俄國不會有軍事勝利,只有這種成果。
無論如何,最重要的是俄國可以隨時打破這種協定,只要機會來臨。
「第二階段」不再需要軍隊,只要派「黑鴉」去逮捕俄國指責破壞協議的烏克蘭人。
這個情形沒有那麼瘋狂,但是很符合基輔可能被迫同意談判的現實。
俄國正在與西方進行最高級別談判,尋求願意支持俄國條件並施壓烏克蘭的勢力。
這可能只是恐嚇,但也是現實的一角。
整體來說,混亂程度畢竟很高。
在經濟方面,俄國正在失敗,一切都能被預測:毀滅近在眼前。
吹哨者不能證實所有情報,但是希望能把這些資訊傳遞給全球以阻止威脅。
==
第五封信(3/12):普丁與安全局之關係急轉直下
俄國聯邦警衛局(普丁的侍衛隊)和俄國軍事反情報局正在調查俄國聯邦安全局是否有叛徒
和間諜。懷疑有人洩漏俄軍在烏克蘭的縱隊行蹤。
現在所有部門的任務都是互相推卸責任,指責別人有罪。
俄國安全局的所有人員目前都在幹這件事。
因為烏克蘭的政治情勢議題,安全局目前是風暴的中心:
安全局先前曾報告說在每個主要城市都有至少兩千名受訓平民準備響應俄軍。
另外還有至少有五千平民準備好出來響應俄軍。
別笑,安全局被預期能夠促使烏克蘭政客爭先支持俄國。
安全局甚至計畫了如何選出最好用的烏克蘭政客。
誠然,安全局也有人懷疑能夠吸引到夠多的烏克蘭西部政客,
包含在利沃夫以及其他小鎮。
實際上呢?別爾江斯克、赫爾松、馬里烏波爾和卡爾可夫是最親俄的人口大區。
(並且現實根本不存在支持俄國的勢力)
計畫可能會瓦解、出錯,成功機率可能是九成、五成、一成,那已經是完全失敗。
但是安全局的計畫,成功機率是零。
一個問題是:這為何會發生?這其實是陷阱題。
因為成功機率零,是很多年來由高階官員做出來的。
現在可以發現他們不是內奸就是無能(根據警衛局和反情報局對安全局的調查)。
然後醜惡的情況出現了:安全局局長不能理解他面臨多大的指控。
(他現在理解了情況很糟糕)
俄國聯邦軍情局和對外情報局等機關則完全理解情況。
狀況之惡劣,任何事情都可能發生,而且會發生大事。
(英文譯註:原文影射普丁和安全局長不能並存)
====
關於和平協議的部分,其實很值得台灣人警惕
作者: totenkopf001 (骷髏)   2022-03-15 10:02:00
之前也在想,烏俄戰爭救了台灣,果然……最壞的真的是美國,給你戰略模糊就是要引誘你去打@frozenmoon 現在的結果就是俄國踩進去啦中國高層看到俄國的慘況,還會想打嗎
作者: GaryMatthews (G公*)   2022-03-15 10:07:00
頁岩油半年吧
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉)   2022-03-15 10:07:00
說美國設套,就跟強暴犯被痛打一頓後覺得那個他意圖強暴的女生穿這麼露是不是故意引誘他差不多邏輯,老二是長在你身上的啊大哥
作者: totenkopf001 (骷髏)   2022-03-15 10:07:00
@piliwu 拜登代表的是整個美國高層
作者: herculus6502 (金麟豈是池中物)   2022-03-15 10:17:00
走鐘版的1984現正熱映中
作者: warchiefdodo (ming)   2022-03-15 10:26:00
開圖送武器也要烏克蘭人肯打...不然同樣開圖送武器阿富汗政府軍怎麼被塔利班貓成這樣
作者: fantasyhorse (水多多)   2022-03-15 10:38:00
真的很好笑,美國不出兵就說美國軟弱,現在又說是美國下套XD.侵略者自己的野心貪念推說是人家下套XD..三胎是因為人口老化,人均1萬出頭就高齡化
作者: bryant780417 (bryant780417)   2022-03-15 10:48:00
和平協議已經那麼多國家示範了 畜生獨裁者是無信的國內再有白癡這麼說其心可議
作者: fantasyhorse (水多多)   2022-03-15 11:09:00
會認為老共更爛也太不實際,軍費差距這麼大
作者: appleonatree (蘋果在樹上)   2022-03-15 11:11:00
中共應該沒那麼貪腐 內部派系多會鬥爭要是習跟普丁一樣穩那還有可能
作者: totenkopf001 (骷髏)   2022-03-15 11:14:00
沒那麼貪腐? 你也太看得起中國了
作者: longkiss0618 (劍舞北極)   2022-03-15 11:20:00
優質文章
作者: super1315566 (台灣中國,一邊一國)   2022-03-15 11:22:00
和平協議真的是就是「卑躬屈膝」推原po分享
作者: rockmanalpha (KIN)   2022-03-15 11:46:00
小偷:你不把錢包拿出來我就不會犯罪了
作者: thegame09305 (幼蟲吃木屑)   2022-03-15 13:40:00
美國圈套說只是在幫無能民主黨洗白而已如果是真的大家皮繃緊點,因為民主黨鬥中共的方式就拿台灣來送

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com