前陣子我發現一個部落格：https://firearmshistory.blogspot.com/
裡面有非常多關於槍械原理的技術性文章 以及研讀槍枝發展的歷史性文章
而且看起來不像是農場文章 是真的自己寫的那種
當下感覺挖到寶（淚
但可惜作者早已停更(最後一篇是2017二月) 也沒有任何聯絡方式
接著我突發奇想 整合了之前我在做的Gun Jesus / 皇家兵械博物館影片翻譯
弄了一個簡單的網站：https://blog.ggdisgusting.com/
嘗試翻譯上面提到的那個部落格的文章 （如果有看到其他類似的優質文章來源
也歡迎在推文提出！）
目前我打算從我最感興趣的槍機作用原理(Action)開始翻譯
首先是直接反衝式槍機(Straight Blowback):
https://blog.ggdisgusting.com/2022/03/09/actions-straight-blowback
(短網址：https://tinyurl.com/2s48eymt )
然後是滾輪延遲反衝式槍機 (Roller Delayed Blowback)：
https://blog.ggdisgusting.com/2022/03/12/actions-roller-delayed
(短網址：https://tinyurl.com/2p9cwdst )
請慢用 <(_ _)>
P.S. 之前我翻譯可憐的強納森評論《決勝時刻：先鋒》的影片好像沒有很多人看到
所以鄙人在此再厚顏無恥(掩面)地貼一次好了：
https://youtu.be/upBowVpe_vY
也歡迎訂閱頻道：https://www.youtube.com/channel/UC00rYkkUGXho3JlTQ_ZhyCg