散歩路★その１４（情報路★之１４）。
本格的に寒い時期になってきましたね！
超級寒冷的季即到來！
早いもので2019年も終わりが近づいてきました。
一年を締めくくる様々なイベントを用意しているので、
みなさま楽しみに待っていてください！
2019年即將接近歲末年終了。
這一年來的總結與各式各樣的活動、
敬請大家期待！
また待望の新職「ルミナス」追加も予定しています。
今回も様々なアイテムや経験値ホットタイム盛りだくさんの
記念オンタイムイベントを実施します。
詳細はお知らせをご確認ください！
期待已久的新職業「夜光」追加予定。
紀念這一次的各式各樣的活動道具和經驗值熱血時間實施中。
詳細內容確定後在告知大家。
それではお待ちかね、「散歩路★その１４」のお時間！
来週12月17日（火）実施のアップデート内容を一部紹介します。
（今回は火曜日のメンテナンス）
不說廢話了、「情報路★之１４」的時間囉！
來介紹下週12月17日（二）實施的更新內容。
（這次是在星期二維修喔）
●英雄ルミナス実装（新增英雄夜光）：
https://reurl.cc/pD28gx（縮網址）。
ついに英雄ルミナスが実装される！
光と闇が両方そなわり最強に見える…
終於要新增英雄夜光了！撒花花…
讓你看看光明與黑暗兼具兩方最強職業…
●魂の装備システム実装（新增靈魂裝備）：
新たな武器強化システムとして魂の装備が実装されます。
今までの装備を『魂の装備』にパワーアップして『魂の玉』を装着することで
様々な追加ステータスや専用スキルを使うことができます。
『魂の玉』は遠征隊などで入手できる『魂の欠片』から作れる！
關於新增的武器強化系統靈魂裝備。
將『靈魂裝備』裝上『靈魂蛋』來強化能力，
追加各式各樣能力與特殊的技能。
『靈魂蛋』可以從遠征隊取得的『靈魂碎片』來進行製作！
https://reurl.cc/xD2e1V（縮網址）。
●リンクスキル実装（新增連結技能）：
https://reurl.cc/jd2Vvp（縮網址）。
自分のキャラクター同士でスキルを伝授させる
ことでキャラクターの能力をあげることができます。
リンクスキルは、レベル70で覚えて、レベル１２０で更にパワーアップ！
今からでもキャラクターをどんどん育てよう！
你可以通過角色間的傳授連結技能來強化角色。
連結技能當到達等級70可以學會、到了等級１２０能力會在增強！
請繼續培育各種不同職業的角色！
https://reurl.cc/nV2xL6（縮網址）。
●お正月イベント実装（新增新年活動）：
https://reurl.cc/e5gQdK（縮網址）。
お正月イベント専用マップにお正月商店、各種ミニゲームイベントなど盛りだくさん。
有許多新年專用活動地圖及商店、有各種迷你遊戲等等…。
https://reurl.cc/L1ge4L（縮網址）。
五目並べも帰ってくる…？
五子棋千萬不要給我回來了…？
その他にもルミナス実装やクリスマスを記念した
イベントなど様々な内容を予定しています！
另外還有許多記念新增夜光和聖誕節等等的關活動內容！
皆さま、来週のアップデートまでもう少々おまちくださいませ。
各位、請敬請期待下周更新的到來吧。
★この内容は予定であり、パッチ内容を保証するものではありません。
★這次預測計劃中的內容，絕對不敢保證與更新內容有所一致喔吱魯魯。
日楓Ｍ官網：https://reurl.cc/oD6m8g（縮網址）。
－－
話說…為何文章結尾時一直說「ぷるる…ぷるる…」，
這樣子很好玩嗎？
您多打個「ぷるる」我就要多刪個「ぷるる」…，
何必那麼多的語助詞捏ぷるる…。
不要造成人家的麻煩好嗎？