こんにちは！
突然ですが、今日はお祝いしたくてしょうがない日なんです！
何ででしょうか？
您們好！
今天這一天是個非常突然但也值得慶祝的日子！
為什麼呢？
今日10月10日(木)は2019年04月10日(水)にサービス開始してちょうど半年なんです！
從04月10日開始到今天的10月10日剛剛好開服滿半年的時間！
皆さん、いつもありがとうございます！
非常感謝您們大家一直支持到現在！
Ｍキノコ＆運営チームから感謝の気持ちを込めて、
オンタイムイベントを実施します！
アイテムプレゼントホットタイム盛りだくさい、
詳細はお知らせをご確認ください。
Ｍ菇菇及營運團隊以感謝的心情來舉辦一連串活動、
項目禮物熱賣時間會不相同、
請查看公告並了解詳細内容。
「エヴァン実装直前＆半年記念！オンタイムイベント開催！」
「龍魔導士更新前＆半週年紀念日！限時活動開始！」
びっくりしてもらえましたか？
そう、新職業の「英雄エヴァン」を実装します！
アップデート日は2019年10月17日（木）です！
大家有嚇到了嗎？
對、新的職業「英雄伊凡」即將更新！
更新日期為2019年10月17日（四）！
アップデート内容をちょっとだけご紹介します。
介紹一點點以下更新的內容。
★英雄エヴァン実装（英雄伊凡）：
エヴァン、そしてドラゴン「ミル」と一緒に冒険しよう！
與英雄伊凡和龍「米勒」來一起冒險！
https://reurl.cc/ObEV5D（縮網址）。
★ハーフアニバーサリー「ぷるるフェス」開催！
★半週年紀念日「呼嚕嚕節日」活動！
サービス開始半年記念のイベント盛りだくさん。
新規さんも、復帰さんも、今楽しんでくれている貴方も皆さん参加しましょ！
モバイルゲームと言えば…なイベントも企画しました。
開服半年紀念活動。
新玩家、回歸玩家或現在正在進行遊戲中的您來一起參與！
說到手機遊戲…還會計劃了一個神祕活動
★ウェディングシステム実装（結婚禮系統）：
イエティの様に真っ白な髪になっても末永く愛し合う事を誓ってくださいませ。
なお、メルで挙げられるお式も用意しました！
像雪人一樣純白的頭髮發誓永遠愛著對方。
此外、也可以用楓幣就能舉辦簡單的儀式！
https://reurl.cc/6gLNKZ（縮網址）。
★チャットルームシステム（聊天室系統）：
お待たせしました！サービス開始時からご要望の多かったチャット機能について、
チャットルームという形で実装します。
讓大家久等了！開服以來收到大家所期待的聊天系統。
聊天室型態正式啟用了…撒花花。
https://reurl.cc/lLZvzq（縮網址）。
★ハロウィンイベント開催（萬聖節活動）！
メイプルハロウィーーーーーン！
皆でハロウィンツリーを育てよう。
他にもこわ～いモンスターが出てくるイベント等盛りだくさい。
楓之谷萬……聖……節……！
讓我們一起來培育萬聖節。
還會出現超級可怕的怪物等等…。
https://reurl.cc/L1XNQL（縮網址）。
今回は、まわりのＧＭさん誘ってＳＳ多めでお送りしました。
アップデートまで１週間！
オンタイム／ホットタイムを楽しみに、お待ちくださいませ。
從這次到更新前的一週時間有限時活動／熱血時間給大家玩樂！
敬請期待。
＞この内容は予定であり、パッチ内容を保証するものではありません。
＞這次計劃中的更新內容、不保證與更新內容有所一致嘿。
日楓Ｍ官方網址：https://reurl.cc/EKXGln（縮網址）。