Re: [閒聊] 雙語的必然性

作者: ostracize (bucolic)   2025-03-08 01:11:26
最近台積電董事長魏哲家很紅,當紅的當然是跟川普會談,會後記者會川普當面說他是傳
奇。川普稱讚一個人,也不必屁股就翹了起來,這只不過是商人的手法,他也說普丁,習
近平,金正恩是好朋友,可是他打起來一點也不手軟。重點不在這裡。重點在魏哲家的講
話。川普說魏哲家是今天這房間裡最重要的人,然後請魏哲家講話。魏哲家那一口破英語
發音,我不知道力推全英語授課以及力推國家雙語政策的政府如何看。魏哲家的英語,包
括他的發音,當然有很多改進的空間,但是當今國內在推行英語授課時,已經有許多老師
反映會影響專業課程的講授以及學生專業的學習,可是這些似乎都是次要的事,好像只要
把英語學好,專業的學習就可以迎刃而解。是這樣嗎?有多少人會相信?魏哲家能跟川普
會談,難道是因為他英語很棒?還是因為他專業能力很強?我一直強調,我教了一輩子英
文,不必跟我說英文很重要。英文當然很重要,但是為了英文很重要,希望能夠進行全英
語授課,即使犧牲專業的教學也在所不惜?這是目前推行英語授課在做的事。魏哲家是一
個很好的例子。你專業夠好,就能夠讓別人(包括美國總統)來接受你的英文。反過來說
,你的英文再好,也不能夠讓人因此來接受你的專業。這是顯而易見的。所以是要讓馬來
拉車,還是要車子來拉馬?
https://reurl.cc/DKW6nj
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2025-03-08 05:57:00
應該是教法語才對 世界尊貴
作者: KasmirLo (科科科~)   2025-03-08 18:37:00
要普及德文 復活拉丁文
作者: bbman77 (綽號)   2025-03-09 02:29:00
荏爸愛講台語,上班跟同事下班跟爸媽都會講台語,也不影響我日語跟英文的學習啦,天資問題
作者: yohappy (good~)   2025-03-09 15:25:00
萬中選一
作者: fiftyfive (90後老王)   2025-03-11 11:29:00
不應該是要配一個即時翻譯嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com