[抒發] 深夜食堂

作者: square1972 (wAgAmAmA)   2017-10-06 23:08:19
深夜一個人在街頭漫遊著,街角有兩家店,
一為有著透明玻璃優雅的oyster 白酒吧,一為日式深夜食堂,
風雅不適合我,倒是這告示讓我想一窺6坪小店的全貌。
老若男女一人飯 歓迎
カウンター10席です。
魚。肉。テレビ あります。
旨い.安い.狭いです
勇気を持って1歩踏み出せ!!
https://i.imgur.com/cFKlkYN.jpg
我踏入了門內有人聲的小店,
喝了high ball 及吃了煮牛筋及燉蘿蔔。
https://i.imgur.com/Ng8OQU9.jpg
作者: takomalu (~(╴△╴)~)   2017-10-06 23:36:00
蘿蔔(嚼嚼老婆也滷了蘿蔔和豆腐 下飯
作者: F0r (ㄈㄓ小四)   2017-10-06 23:37:00
真是不錯啊
作者: dogp (撈好回台)   2017-10-06 23:37:00
幹 蘿蔔看起來好嫩 沒絲咧
作者: virtueKyoKo (黎明來臨前)   2017-10-06 23:52:00
今天也吃了豐盛的宵夜\\A_A//
作者: cchch (GY)   2017-10-07 00:00:00
羨慕嫉妒恨
作者: WNmime   2017-10-07 00:05:00
好有FU喔!!
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-10-07 00:06:00
這告示,確實會讓人想進去瞧瞧XD
作者: fattyfatty (小胖子)   2017-10-07 00:19:00
有中文翻譯嗎......
作者: virtueKyoKo (黎明來臨前)   2017-10-07 00:20:00
估狗可以幫你翻譯
作者: fattyfatty (小胖子)   2017-10-07 00:20:00
年輕和老太太一個人歡迎飯菜櫃檯上有10個櫃檯。魚。肉類。我有一台電視機很美味勇往直前!可惡 我會進去
作者: virtueKyoKo (黎明來臨前)   2017-10-07 00:27:00
歡迎年輕單身者用餐店內有十席有魚.肉.電視小店好吃便宜鼓起勇氣踏進來吧
作者: takomalu (~(╴△╴)~)   2017-10-07 00:58:00
櫃檯上有十個櫃檯 十個櫃檯上又各有十個櫃檯...櫃檯之城
作者: virtueKyoKo (黎明來臨前)   2017-10-07 01:00:00
紅鯉魚與綠鯉魚與驢
作者: fattyfatty (小胖子)   2017-10-07 01:01:00
與你

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com