[閒聊] 成為一個好的翻譯很重要 imayday520 PTT批踢踢實業坊

作者: imayday520 (檸檬) 2017-10-04 20:42:15

今天在家看電影看到的ㄧ幕
要是我翻譯
肯定會翻成變成一個便宜的男人
https://i.imgur.com/S9pnY0S.jpg

作者: virtueKyoKo (黎明來臨前) 2017-10-04 20:45:00

摩根費里曼表示:

作者: DogCavy (蒙面卡飛貓) 2017-10-04 20:49:00

沒看刺激1995？

作者: altecaux ( ) 2017-10-04 20:49:00

作者: imayday520 (檸檬) 2017-10-04 20:54:00

好小XD

作者: takomalu (～(╴△╴)～) 2017-10-04 21:14:00

明明就是變成一個免費的人慣老闆最希望你當個免費的人了這樣他們薪水都不用給

作者: altecaux ( ) 2017-10-04 21:16:00

現在進階到實習要付實習費了免費的人是過去式

作者: takomalu (～(╴△╴)～) 2017-10-04 21:30:00

宗教法人早就是工作人員來當義工然後還要每月捐獻根本領先產業數十年

作者: marsonele (marsonele) 2017-10-04 21:45:00

12年為奴?

作者: virtueKyoKo (黎明來臨前) 2017-10-04 21:46:00

作者: liang691206 (liang691206) 2017-10-04 22:00:00

變成一個可以肛的人 <=八卦鄉民翻法

繼續閱讀