大學班上有外國的學生
或是有大陸人賣吃的
最近常和他們有互動
雖然他們都待台灣待很久了
每次講話時都不敢說太快
講話方式也變很奇怪
不知道是不是怕他們聽不懂
也不敢說台語
整個就很像快口吃那樣
各位也會這樣嗎？
作者:
kitune (狐)
2014-10-28 19:00:00跟外勞說話都會不自覺學他們說話的方式跟腔調 能溝通就好
樓上+1真的 雖然我們用一般講話他們就聽得懂了 不過不知不覺 就會自動切換模仿他們腔調的模式 哈哈哈
作者: fadeaway (逝) 2014-10-28 21:11:00
正常講就好了
作者:
Rsew (のうねんれな)
2014-10-29 03:37:00之前打工滿滿的原住民 講話也變得有原住民腔
不會耶 就平常講話的方式 另外我自己討厭別人學我腔調所以也不會學別人聽過美國人學我講英文 當下有想巴下去的衝動
作者: keyvisualart (Adrian) 2014-10-29 11:24:00
跟大陸講話也會捲舌
作者: HayaSan (哈雅) 2014-10-29 13:09:00
正常講話就好了你顧慮太多他們反而困擾