鍵盤翻譯一下
※ 引述《forent (為何那麼愛睡覺呢?)》之銘言：
: 我平常在辦公室因都在忙自己的事情,所以都很少講話.
: 很多人覺得我很少話,但我知道女生團都在討論我
: 有一次出去吃飯,我喝了酒又搭訕一位女生,被看到了.
: 後來那女生也約我出去了
: 我們辦公室女生好像覺得我的酷勁有漏洞
: 就開始想要拉我去講話,可是我在辦公室就是那樣子
我平常在辦公室都在忙自己的事情，很少講話
同事對我的印象應該就是話不多，但我知道女同事間都有在談論我(談論原PO的酷帥?)
: 後來認識別部門女生,可能因為部門名稱的關係
: 好像就變成我們部門是俗俗的,他們部門是女神氣質的
: 雖有兩位不錯的,但是因為一樣的氣質讓我分不出她們來
: 今天走時剛好與女神搭同一電梯
: 就順便問她們部門的情形
可能因為部門名稱的關係，我們部門的女生都給人俗俗的感覺
其他部門的女生就好像女神一樣(究竟是什麼部門名稱呢?)
雖然覺得有兩位女生不錯，但因為都有著女神的氣質
對我來說跟三位一體一樣，沒有分別
今天下班時恰好跟女神搭同一班電梯，聊了一下她們部門的情形
: 因為我們部門下午大家都鳥獸散玩得玩回家的回家
: 結果我問她是不是跟我們一樣?
: 她就說:喔~這樣不行不行
: 要去拜訪客戶..
平常我們部門下班時大家都鳥獸散，玩的玩，回家的回家
問她們部門是不是也跟我們一樣
結果她卻說: 喔~這樣不行不行 要去拜訪客戶(老闆感覺究甘心~)
: 你們覺得對於有女神光環的人,這句話是不是假仙?
: 她必須這樣說,因為她是有女神光環的人
: 又有一次我跟她比較早到公司,她一直目不轉睛地看我看到癡那樣子
: 所以,我想說如果她一直這樣假仙,是不是反而會錯過像我這樣的帥哥?
: 因為其實我也不太有精力去玩這種遊戲說
請問各位板友會不會覺得這樣的話很假仙呢?
因為頂著女神的光環，所以連帶回答都要這樣完美無瑕
有一次我跟女神比較早到公司，她當時一直目不轉睛癡癡的看著我
我想，如果她一直這樣假仙奧嬌的話
是不是反而不會受到像我這樣的帥哥的青睞呢?(這個答案當然只有帥哥原PO知道啦^_^)
因為我根本不喜歡玩這種甲掰來甲掰去的遊戲
不知道各位板友對這種假仙女神的情況有什麼想法?(這應該就是title的由來吧)