五月天倫敦開唱 地鐵站串聯英文歌名導覽(蘋果日報)
https://goo.gl/wuuSkr
五月天《人生無限公司》巡演3月4日於英國倫敦O2體育館（The O2 Arena）開唱。3度至
英國，五月天唱進包括保羅麥卡尼、席琳狄翁等大咖留下足跡的場館，共吸1萬5千名歌迷
同歡。最特別的是，場館所在的地鐵站為歡迎他們到此開唱，特製以33首五月天的歌名
串成的導覽。
2012年3月，五月天帶著《Just Rock It》唱進英國倫敦溫布利體育館（London Wembley
Arena），首度進軍英國，票房爆滿吸引上萬名歌迷到場力挺。
轉眼6年間，五月天第3度赴英國開唱，場館越唱越大，貝斯手瑪莎說：「從小到大就聽過
英國倫敦這地方，沒想到有天自己組了樂團，可來到這裡演出，來演出就算了，沒想到不
是在路邊，而是這麼厲害的場館，很漂亮很傳奇性的地方。」
吉他手怪獸更興奮表示：「昨天看到場館外觀太扯了，以為在場館的旁邊開唱，但今天
看到大家，我覺得不是開玩笑，是你們讓一切變真實。」 五月天英國場再度邀李宗盛助
陣，合唱《凡人歌》，李宗盛說：「很開心跟年輕朋友們一起開party，我再來一首好嗎，
不確定這個歌大家會不會唱！」
當《山丘》音樂一下，全場大合唱，阿信說：「有些人很霸道，霸佔整個青春期，五月天
至今還是離不開他的音樂，剛合唱的聲音大到好像是李宗盛演唱會，五月天是暖場。」
（李志展／台北報導）
==========================
from mayday FB 按讚最多的翻譯（will cheung)
https://i.imgur.com/9KBwxzD.jpg
超人跟蝙蝠俠(黑暗騎士，蝙蝠俠的其中一套電影) 說,「如果我們不曾相遇會怎麼樣，記得
我們拯救地球(少年的奇幻漂流) 後一起唱起凡人歌呢。
蝙蝠俠說：「我也剛好寫了一首歌給你呢（好好）」蝙蝠俠就用了他的蝙蝠吉他在鐵管頂演演奏了兄弟給超人。孤獨的未來戰士(終結孤單)曾經也是派對動物。
當他要去戰鬥(入陣曲)之前, 他會假裝自己很頑固和倔強, 他會對著鏡子問自己"你是不是真正的快樂" 但他到了西雅圖之後發現知足是安穩的根本。
孫悟空跟他老婆說, "今天是最好的一天" 因為今天可以在O2 Arean看五月天！然後孫悟空老婆就舉杯乾杯跟悟空說：「這些年有你的溫柔和戀愛ing 著我真好」
在我心中沒崩壞的地方, 我只會因為你而跳躍(離表), 在人生海海好幸運遇到你(後來的我們)
有時候不愉快和傷心的事會令我們抓狂，有時候更加在最後的時候把任意門關上, 尤其在我們享受盛夏光年的時候。
我會突然好想你, 你會在那裡閃耀著呢？ 當你在成名在望之前, 或者準備起飛的時候, 成功那一天就會變成很奇妙的一天, 會帶著洋蔥似的淚水唱著OAOA, 你就會覺得在人生無限公司是多麼的美好。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.89.121.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1520235074.A.201.html