《拍律遊樂園》溫尚翊(怪獸)訪問側記
作者 洪湛閎
五月天的怪獸溫尚翊，最近主演了一部新電影《逆轉勝》，首度主演電影，他擔任
男主角謝雙丰，終於不再是扮演「五月天的吉他手怪獸」。除了演戲以外，怪獸更在其中
擔任電影配樂與插曲譜寫，因此今日便上《拍律遊樂園》來說說他的「從影」心情。
《逆轉勝》主題是家，講述了球王與姪女的故事。袁永興說，怪獸的個性責任心很
重，和角色有很大的反差，球王專注在練習，一心求好，忽略了旁人與生活中的細節。談
到角色與自己在性格上的差異，怪獸認為其中最辛苦的部分是與姪女相處。在戲中必須擔
當長輩，因此就會有「愛之深責之切」的情緒部分。怪獸說，在諾亞方舟演唱會巡迴時，
其實他就背好劇本了，卻沒想到後來劇本的內容有改，所以只好重新記憶。即便如此，他
還是都很認真地把每個角色的台詞都看過，瞭解戲的脈絡，可說做足了功課。
怪獸說，自己在看自己的角色之前，他會去了解每個角色的個性，他覺得謝雙丰就
是導演自己的人生寫照，而導演也會給他一些演戲和講話上的建議。
恰好，怪獸拍戲的過程在諾亞方舟演唱會巡迴之中，當時必須克服時差、細節還有
演唱會，非常辛勞，而這也是他自認人生中最富挑戰的一段歷程。演戲，是他最沒有經驗
、熟悉感的一塊，他必須100%的投入，才能做好。戲中最讓他覺得不一樣的橋段是「決戰
」，當時為了這場戲，他練習了非常之久，包含撞球──從前他打球的姿勢錯誤，必須重
新練習，才有辦法順利讓球入袋。特別印象深刻的是，當時拍戲有些場景他必須蓄鬍，有
些則必須要剃乾淨，因為必須維持，這一來一往之間，也會影響演唱會的造型，令他覺得
很有趣。
2003年碰到媽媽生病，為了就近照顧，怪獸當時在醫院附近租屋。一次偶然之下，
怪獸在醫院走廊走路，靈感驟生，突然想到了這首歌曲的旋律，於是就趕緊回到租屋處去
寫下這首歌。談及〈九號球〉這個名字，怪獸說常常人們做事就像撞球一樣，只要打進9
號球，在意結果而不論過程，於是便很容易忽略那些在過程中或事情之外一些珍貴的人事
物，而這也是他認為自己必須要自省的一部份。
五月天的專輯收歌都只會放他們覺得最好的版本，過程中被捨去的版本可能就不會
留下。怪獸在這次電影也出了一張原聲帶，裡面收錄了他過去寫過的歌曲，收錄了他從前
發表且寫過的37首歌曲(20首原聲帶與17首自選)。回憶17歲的自己，怪獸當時瘋狂玩團，
還選了學校班聯會的主席，他很珍惜這段在師大附中度過的年輕歲月。
談到戲劇的音樂細節，怪獸說大多風格都是由導演決定，包含美術、鏡頭，也包括
音樂上的建議。這些導演對於細節注重要求的過程，就讓他想到自己在錄音過程中也會不
斷地去整理各種細節──且當下立即就要盡量做好，每一軌的聲音要乾淨、完整，才不會
到最後必須要處理一大堆瑣碎的問題。即使現代科技進步，可以用工具去修改調整，但怪
獸認為工具只是工具，創作音樂，還是要看使用者本身的內在涵養，比如：甚麼是你心中
好的聲音？甚麼是你認為好聽的聲音？作曲者還是必須有個人基準，才能做出好的音樂。
怪獸回憶，這種想法啟蒙源自於從前年輕時，自己因為喜歡買了很多效果器，不斷地玩弄
效果器的聲音，直到有一天有人和他說：「你玩的是效果器，而不是音樂吧！」才令他恍
然大悟，後來他便更加努力地去聽、感受聲音的魅力。
想知道更多怪獸演電影、從音樂人變成新科演員的心路歷程，及其中的過程細節，和他對
音樂創作的想法、自選輯誕生的故事，請於11月9日(日)晚上十點準時收聽教育廣播電台
的《拍律遊樂園》。
教育電台全省播出頻率：基隆FM100.1、台北、桃園、新竹FM101.7、宜蘭FM103.5、
金門FM88.9、馬祖FM91.5
圖片: http://goo.gl/K90DpF
http://goo.gl/iQQTq3
http://goo.gl/uCY8gw
http://goo.gl/UHZBgg
http://goo.gl/F2dF9V
cr: http://goo.gl/SH6bv5