※ 引述《moumoon56 (沐月56)》之銘言：
: 下面其實也還好，看什麼性質的文章，我好奇，為什麼你翻媽媽，上面翻老媽
原文是用"オカン"，我也有想過要不要翻"老媽"，
但後來還是用媽媽，就是因為我怕太隨便...
現在想來，大概是我顧慮太多了吧。