PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
[閒聊] 為甚麼台灣翻譯這麼白癡?
作者:
Meteor077
(可可亞)
2025-12-30 18:36:51
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8B%9D%E8%B2%A0%E5%8F%8D%E6%89%8B%E6%8B%8D
Battle of the Sexes 翻譯成:勝負反手拍
這到底甚麼邏輯
這樣觀眾看得懂在演啥?
反觀
中國大陸 性別之戰
香港 男女單打戰
新加坡 男女單打戰
好多了
繼續閱讀
Re: [瓦特] 你齁年末節目表
UnicornFugu
Re: [瓦特] 你齁年末節目表
ms0102173
Re: [閒聊] 為什麼鳴批特別愛拐zzz阿
miHoYo
Re: [姆咪]
PonkotsuMiko
[ZZZ] 我又大保了
ms0102173
[咪哭] 穗波是在宵崎家三人一起跨年嗎
ILoveMegumin
[閒聊] 恨戰棋
Benson765421
[原神] 出大事了
pan46
日本BL作家「把台灣版標五星旗」…簽名會沒了
maitetsu
Re: [姆咪]
a1233148
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com