Re: [姆咪] 鬼滅之刃電影中國人繁體字看不懂 ttucse PTT批踢踢實業坊

Re: [姆咪] 鬼滅之刃電影中國人繁體字看不懂

作者: ttucse ((((>(￣▽￣)<)))) 2025-11-14 03:02:20

※ 引述《ttucse ((((>(￣▽￣)<))))》之銘言：
: 鬼滅之刃電影中國人繁體字看不懂
: 比如不死川實彌的衣服背上有殺字
: 字幕還要特別打出來簡體的殺
: 笑死
圖在這裡
http://i.imgur.com/ilDbwsX.jpg
我剛剛第一次看到
還想說幹嘛字幕打個殺
原來是怕大家看不懂

作者: waitan (微糖兒>////<) 2025-11-14 03:05:00

怎麼不是寫S

作者: LovelyCS (我只是位路過的KND特派員) 2025-11-14 08:05:00

因為s是死

繼續閱讀

Re: [瓦特] 社長小雞orangeNoob [閒聊] 我錵六千塊抽男人cloudlaba [姆咪] 鬼滅之刃電影中國人繁體字看不懂ttucse Re: [閒聊] 在山路把人撞死cloudlaba [對話] Satoman翼龍請進sakurammsrx [閒聊] 季後lol版a5WaGyu Re: [姆咪] DKdiefish5566 [方舟] 動畫5-8集SOSxSSS [瓦特] 小雞半夜在那邊叫什麼ZooeyLavigne [姆咪] 都11月中了bumingjiueli