Re: 台灣人:日本人講話太委婉太做作

作者: dog41125 (TL)   2025-11-12 17:24:41
※ 引述《ken890126 (GDK)》之銘言:
: 台灣人:日本人講話太委婉太做作
: 也是台灣人:
: 「我還好欸」
: 「感覺偏難」
: 「我先pass」
: 「我研究一下再跟你說」
: 「我再看看」
推 DoraGian: 拖字訣
你掌握到你島的精髓了
京都人是用繞很遠拒絕
你島人是用一直拖來表示拒絕
不是明確拒絕也不是明確答應,就是拖死你
我個人體感比京都人還難猜
變成你以為他可能答應
結果他拖到了快極限要爆了,才終於領悟他是想用拖延來達成拒絕
以前常常被這樣惡搞
有些重要的事直接被拖到過期==

姆咪姆咪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com