Re: [姆咪] 你齁社內戀愛

作者: Exmax1999 (兩千)   2025-10-29 17:41:42
※ 引述 《mikenekolove》 之銘言:
: https://i.imgur.com/TmzkxcI.jpeg
: K島說是超譯的捏
:
: 問的是心心自己有沒有社內談戀愛
: 心心自己想像覺得無理無理
: 姆咪有影片檔
: 可是靠背大靠背長懶得看==
早上就說了
丟翻譯上來有錯
結果還不是要回去看原文==
那幹嘛不一開始就看原文(逐字稿)
作者: emptie ([ ])   2025-10-29 17:48:00
你是對的
作者: DogShitKiara (狗屎爛雞)   2025-10-29 17:49:00
對對對 果然日本人比較聰明
作者: Exmax1999 (兩千)   2025-10-29 17:49:00
我看皇城現在也在挖直接直播文字稿了 老實說連看原文如果不知道語氣也會誤會了 最好還是直接看原影片
作者: CureSeal (庫露露)   2025-10-29 17:52:00
沒錯別人整理的摘錄也不要看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com