Re: [閒聊] 有 AI 之後好像文筆跟英文都不用練了 edward40812 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 有 AI 之後好像文筆跟英文都不用練了

作者: edward40812 (甘草治禿頭) 2025-10-22 15:01:25

※ 引述《Wardyal》之銘言：
: 就打中文
: 然後跟他說這是我要寫給 XXX 的信
: 然後叫他幫我翻成英文就好了
: 好爽
: 超愛AI
之前跟一個你島客戶電子郵件往來
對方也是整天AI英文翻譯
原本文筆真的慘不忍睹
翻譯之後變成廢話連篇
成果一言難盡
聘一個英文秘書不好嗎…
https://i.imgur.com/Ui3U8HM.png

作者: h0103661 (路人喵) 2025-10-22 15:02:00

那只是翻譯，不是ai潤稿

繼續閱讀

Re: [瓦特] 皇城熱議哈洽馬你齁誰=哈利波特的誰PonkotsuMiko [星塔] 暗隊真的很爛嗎h0103661 卡厄斯夢境這遊戲太狠了==miHoYo Re: [球球] 天氣轉涼ㄌNekomataOkay [閒聊] 新光合意解約ChrisDavis [姆咪] 台中人進來一下，這家和牛吃到飽有喔ss11dd8877 Re: [愛噗哩] 淺談日麗美月KanaCoco [閒聊] 雨傘尺寸yam276 [閒聊] 有 AI 之後好像文筆跟英文都不用練了Wardyal [閒聊] 卡厄斯好友Fatesoul