皇城準備熱議：絲之歌簡中新翻譯 Exmax1999 PTT批踢踢實業坊

皇城準備熱議：絲之歌簡中新翻譯

作者: Exmax1999 (兩千) 2025-10-16 15:34:25

#1ey9x33s (C_Chat)
我怎乍看覺得沒啥問題
這樣還要嫌怎麼不自己翻

作者: StaticSRB (沒料仔) 2025-10-16 15:37:00

BOSS名我覺得還不錯不過滿難搞的過這麼久大家都習慣原本稱呼了==

作者: Exmax1999 (兩千) 2025-10-16 15:40:00

翻的中不中二另當別論拿原本翻錯的說比較好是在幹嘛

作者: TokyoSoda (東京蘇打) 2025-10-16 15:40:00

我覺得除了沃姆(Wyrm)錯譯成巨龍以外都還行ㄅ==

作者: a1234555 (肉寶寶) 2025-10-16 15:41:00

https://i.imgur.com/lbT9rbA.jpeg

作者: bach8517 (palela) 2025-10-16 15:41:00

大家都是龍的傳人

繼續閱讀

[姆咪] 怎麼用PiTT查詢投注狀況windowsill [嘟嘟臉] 幽靈寶寶a1234555 [閒聊] 一龍馬有替代品嗎kalama450 [閒聊] 我的預測好毒奶喔WayThuz [閒聊] 希望下一場抽到 TSWy12544 Re: LOLqscxz [閒聊] 那個是傳說中的藥娘嗎Vedan [閒聊] 打手槍跟玩屁眼不衝突吧ilovemami [閒聊] ai之後那些怪怪的影片sakamata [瓦特] IOFI她kevinlee2001

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com