Re: [閒聊] 說到火雞講日語 我覺得日文真的

作者: better83214 (better)   2025-09-17 14:35:23
※ 引述 《Haruna795682 (西連寺春菜之犬)》 之銘言:
:  
:  
: 就是一個東拼西湊大雜燴不太完整的語言
:  
: 1. 首先同音字超多
: とる 就有 取る 摂る 採る 捕る 有的沒的
: 然後基本上都是靠漢字來補足差異
:  
: 2. 講到漢字 日文也是少數那種有很多不同型態的字拼湊的語言,例如中文就全漢字,英
: 文全拉丁,哪有像日文這種一下片假一下平假,然後插漢字在裡面的,漢字還可以有不同
: 唸法
:  
: 3. 一堆字是外來語,同一個體系的字還會混雜和語外來語,例如顏色:青い、茶色、オ
: レンジ,這都是個啥==
:  
: 4. 基本上大部分的東西都是後來慢慢加上去,然後越混越雜沒辦法往回相容,最後就全
: 部亂拼在一起的感覺==
:  
: 我覺得基本原因是日文的文字是很晚才發展的,還有日本本來就是在唐朝時期借點漢文化
日語太弱勢了吧
撐死一億多人用
還不知道有沒有德語人多
德語至少還和英文很像
你日文還要學漢字
對白人來說簡直要命
更不用說以前二刺猿在歐美接近路邊一條
只能說太為難你齁白女了
作者: dear133 (miya52)   2025-09-17 15:22:00
名詞をかける才累

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com