1. PTT
  2. Marginalman

Re: [閒聊] 學簡體的看不懂繁體

作者: ZIDENS (我不是正妹)   2025-09-16 23:35:14
推 amsmsk: 戰女也打錯 09/16 23:26
推 diefish5566: 戰女的昴也 09/16 23:26
這個翻譯文盲的還有個更經典的案例
仙境傳說的斐楊裴楊
韓文念裴
地圖名稱也是Payon
一開始也是叫裴楊
但後來接手的翻譯好像是文盲
就改叫斐楊了
直到某天發現了
但因為斐楊叫習慣了
就不管了
捏
作者: amsmsk (449)   2024-09-16 23:26:00
戰女也打錯
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2024-09-16 23:26:00
戰女的昴也
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2025-09-16 23:54:00
叫斐揚叫習慣了
繼續閱讀
爸友人震驚「他平時很乖」：假日都去廟會ai2311[閒聊] 底邊聲優 24歲就被嫌太老cloud654[閒聊] 凡人vs仙膩paul1951Re: 原來中國網小這麼好看的嗎cwt1170980Re: 啦啦隊qscxzRe: [BGD] 志祺七七出大事amsmsk[姆咪] 我怎麼被刪好友惹DaibaNana原來那個上車舞很好賺VictorykingRe: [閒聊] 重訓完頭暈A00610lolRe: [姆咪] 陸劇toy123456655

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com