Re: 「小鳥遊」的日文有多拐彎

作者: CureSeal (庫露露)   2025-09-08 08:28:18
※ 引述《PurpleMumi (紫色母V)》之銘言:
: 我現在才知道「小鳥遊」的日文有多拐彎
: Takanashi
: 「たかなし/鷹無し」→ 沒有老鷹
: 所以小鳥可以出來玩
: == 小鳥遊
就跟Ninomae這個姓氏翻成「一」一樣
にのまえ/ニの前 = 在二之前 = 一
日文其實很多很有趣的姓氏XD
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2025-09-08 08:29:00
不要再搬屎了
作者: CureSeal (庫露露)   2025-09-08 08:30:00
這是科普

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com