1. PTT
  2. Marginalman

Re: [姆咪] 所以絲之歌簡中翻譯到底有沒有問題

作者: jeffreyseh (jeffreyseh)   2025-09-05 22:28:53
※ 引述《Exmax1999 (兩千)》之銘言：
: 看一堆用繁中的說還好
: 然後中國人給負評
: #1ekbnZTj (C_Chat) 官方跑出來說會再檢討
: 所以到底是還好還是真的有問題
買了還沒開始玩
老家電腦有點廢
聽說沒繁中那現在台灣人銳評的標準是啥==
作者: Exmax1999 (兩千)   2025-09-05 22:31:00
就看簡中阿 我在想是不是台灣人看中國簡中文法本來就覺得怪腔怪調的 所以翻得不是很自然也覺得很正常
作者: as3366700 (Evan)   2025-09-05 22:36:00
單純台灣人就是一群龜男吧
繼續閱讀
[姆咪] 又那個了Megacolon[閒聊] 我不是網軍edieedie[姆咪] 老木一直咳kalama450Re: [姆咪] 所以絲之歌簡中翻譯到底有沒有問題Benson765421[閒聊] 絲之歌過玉pan46Re: [姆咪] 中國人去澳門看鬼滅之刃一直錄影Vedan[姆咪] 所以絲之歌簡中翻譯到底有沒有問題Exmax1999[姆咪] 今晚上大師 Day7toy123456655Re: [邊緣] 日本人：他媽的川普這行為跟詐騙集團一樣CureSeal[閒聊] 全連三個蛋黃酥9MeiHS

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com