1. PTT
  2. Marginalman

Re: [閒聊] 絲之歌簡中翻譯用文言文

作者: phil10048196 (Manstein)   2025-09-05 08:13:59
原po自己看日文然後吐槽看中文翻譯的給差評
很明顯原po就是想看中文圈笑話而來
然後皇城平常老噴網飛翻譯爛的問題
這次面對中國人針對翻譯問題給出差評
就說遊戲商肯翻中文就該感恩戴德了
只能說皇城皇民老雙標不易外
不過看起來這次風向大概55波
看來皇民化運動推行的不夠扯底呢
作者: emptie ([ ])   2025-09-05 08:14:00
對不起
作者: crosstony256 (shiun)   2025-09-05 08:15:00
遇到中國自動轉彎
作者: Bugquan (靠近邊緣)   2025-09-05 08:18:00
問就是溝通魯蛇！翻的爛還不讓講，比支還支
作者: Meteor077 (可可亞)   2025-09-05 08:35:00
你誰啊 發錢
作者: phil10048196 (Manstein)   2025-09-05 09:45:00
早就在這版發過不知道說少錢了==
繼續閱讀
[新聞] 川普將簽行政命令 國防部改名為戰爭部」F16V[閒聊] 上班誠實說Wardyal紅豆+奶油edward40812Re: [姆咪] 所以詩之歌erimow[SVWB] 突然又會玩財寶皇了jensheng09[閒聊] 面試三分鐘結束erimow[瓦特] 原來豚寶KurageuRoaRe: [姆咪] 比蟑螂更恐怖的就是！！！！！！！！！！oz5566[閒聊] 絲之歌簡中翻譯用文言文pan46[姆咪] 義大利時尚大師Giorgio Armani逝世 91歲smart0eddie

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com