1. PTT
  2. Marginalman

Re: [閒聊] 台灣人日語很差!日網紅曝:比歐美爛很多

作者: mer5566 (あめ)   2025-09-04 10:43:59
阿不就那個
中國整天說日語只是中文的一種方言而已
台灣人學日語也差不多心態
中文有的詞彙直接轉成日文講
怪怪的這樣
然後洋人比較沒這問題吧？
作者: amsmsk (449)   2025-09-04 10:44:00
錯了 是日本人看到洋大人就沒問題了
作者: Exmax1999 (兩千)   2025-09-04 10:45:00
還真的常常中文直接轉日文講
作者: haasinton714 (哈心豚)   2025-09-04 10:46:00
還好吧 都有中文轉英文講的了 I have a 預約
作者: mer5566 (あめ)   2025-09-04 10:47:00
I have a預約是日文當英文講（？至少你比較不會看到洋人把英文轉成片假名橫文字直接講
繼續閱讀
[姆咪] amsmsk: 永支VIPER 奪冠那陣子讓我推特A00610lolRe: [閒聊] 全聯百事可樂36塊paul1951Re: [閒聊] Viperzenice阿北放出來了嗎pareru[閒聊] 賴是因為大失敗所以打開水龍頭嗎SasamumuRe: → oz5566: 先別說這格˙ 你看我下一篇h0103661Re: [閒聊] ViperA00610lol[閒聊] 數學爛惹禍!國民黨財劃法公式出包DoraGianRe: [閒聊] Viperhaasinton714Re: [閒聊] Viperdiefish5566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com