※ 引述《charlie1667 (愛狗狗的數狙)》之銘言：
: 還是日旅達人：
: 點餐的時候因為イントネーション不正確
: 店員聽不懂，只好邊指品項邊念菜名
: 店員明明是看手指著的地方才知道要點什麼的
: 卻裝得好像自己是靠口頭點餐成功的
你們不覺得
要念品項很難嗎 尤其是那種義大利餐廳
或什麼印度餐廳 或什麼有的沒的
翻成中文可能是什麼 無敵雞巴好吃雞肉丸
然後一般日本人一看就只會說 雞肉丸
外國人看沒那麼快 就照念
恩請給我一個 無敵 雞巴 好吃 然後雞肉丸不會念 就er....
店員就只聽懂你要無敵雞巴
為了避免這個情況 太長的我都直接指菜單說
これ と これ あと これ 然後等店員復頌一次
哀 吃個飯還想要我動嘴巴說話阿