～からには 既然….就要 / 就得
名詞・な形＋であるからには
い形・動詞＋からには
強い意志・義務を示す
やると言ったからには、最後までやりなさい。
理由や条件を強調する
人気があるからには、おいしいに違いないよ。
★★★
既已認定的事情↓ ↓ 必須履行義務
だめだとわかってる ｜からには ｜ やるべきではない。
既然知道是不許可的遍不應該做
前句表示：
有足夠性的理由，既已認定的事情
文法句型裡「からには」可省去「に」寫成「からは」
★★★★★★
起きたからには、朝ご飯を食べる
吃早餐並不是起床的義務所以
後句的行動必需是作為前句的義務
1.約束したからには絶対に守るんだ
（既然約定了就必要遵守）
2.やると決めたからにはあくまでやるつもりだ
（既然決定了要做便打算做到底）
からには 日常會話使用例文
山田：N1の試験を受けると決めた
美久：決めたからには満点を目指して
山田：我決定了應考N1
美久：既然決定了就要以滿分為目標