作者:
kitune (狐)
2025-08-19 20:10:56https://nijihorosokuvtubermatome.com/archives/54224 懶人包
アイドル業界の闇を知ってるヴィヴィがぺこら派ってことはそういうことなの?
有人問說她就知道偶像圈的黑暗面
才選擇站在兔子這邊?
日本鄉民:
はい
(是)
ヴィヴィは真理を見抜いている
(ViVi已經看穿了一切)
なおリオーナ
(反觀F團隊長)
最初はみこち側だったけど最近なんか距離とってるやん
(開始是靠35那邊 但現在就保持距離)
自分を少しでも高く売りつけたいんかね
友達居ないぺこらの方が高く売れる
(想抬高自己身價吧 那麼選擇沒朋友的兔子可以更有地位)
添え物として消費されるより、唯一無二の、立ち位置の方がええやん
(與其在那邊當花瓶被消費 還不如站在巨星旁邊當老二更讚)
ヴィヴィは前世から変わり者で群れないタイプだぞ
自分と同じボッチ属性をぺこらから感じ取ったんだと思ってる
群れるの嫌いだから派閥にも入らないと思うぞ
(她前世就是怪咖不跟人來往的 那去找跟自己一樣喜歡孤僻的兔子也合理
既然不喜歡跟人來往 自然也就不加入誰的小圈圈囉)
有點道理啊
LIVE對她大概吸引力沒那麼大
不如穩穩成長